It's a two-year-old's birthday party, you'll have help, and no one cares. |
Это день рождения двухлетнего ребенка, тебе будут помогать, и никого это не волнует. |
Because he wouldn't help me. |
Потому что он не хотел помогать мне. |
Besides, why would I help him? |
Кроме того, с чего бы мне помогать ему? |
I'll will stand by you and help you fight the bad guy. |
Я буду помогать тебе справляться с плохими парнями. |
Bringing her food, rather than help her. |
Приносить ей еду, а не помогать ей. |
I can evaluate and help, you know. |
Я могу оценивать и помогать, знаете ли. |
Don't help me or anything. |
Правильно, не надо мне помогать. |
I could help you in the shop. |
Я могла бы помогать тебе в магазине. |
That's simply a great misfortune we must all help him bear. |
Тогда это просто большое горе, и мы все должны помогать ему его снести. |
If you won't help me, I have to try scaring you. |
Поскольку помогать ты не хочешь, придется тебя припугнуть. |
I will not help you in the killing of innocent civilians. |
Я не буду помогать тебе убивать невинных гражданских. |
I shall help in any way I can. |
Я буду помогать всем, чем смогу. |
It could be close enough so that I could help out with the baby. |
Возможно рядом, так что бы я смогла помогать с малышом. |
I'm supposed to never think of myself, to always help others. |
Предполагается, что я не должна думать о себе и всегда помогать другим. |
He won't let me help at the shop. |
Он не позволяет мне помогать в магазине. |
Okay, when I heard the crash, I ran out to try and help people. |
Когда я услышал грохот, я побежал помогать людям. |
If the Users can no longer help us, we're lost. |
Если Пользователи больше не смогут нам помогать, мы пропали. |
I have no money, and Simon won't help me. |
И саймон не будет помогать мне. |
I didn't need your help. |
Я не просила тебя помогать мне. |
And, no, I don't need any help with that. |
Нет, с компьютером помогать не надо. |
Then, I'm afraid that I can no longer help you. |
Тогда боюсь, что не смогу вам больше помогать. |
You will help me choose dresses and jewels and comb out my hair before I sleep. |
Будешь помогать выбирать платья и украшения и расчесывать мои волосы, перед сном. |
I just want to stay here and help you lot. |
Я хочу побыть дома и помогать вам. |
I don't know why you're letting Gardner help you. |
Я не знаю, почему ты позволяешь Гарднеру помогать. |
I can help you until then. |
Я могу помогать тебе до тех пор. |