I will let one of you help me - charles. |
Одному из вас позволю помогать мне - Чарльзу. |
I know one, but he won't help me. |
Есть один, но он не хочет мне помогать. |
I thought you were meant to protect those who were unhappy and help them. |
Я думала, что несчастных людей надо оберегать, помогать им. |
You should help out your old man, now that he's unemployed. |
Ты должен помогать своему старику теперь, когда он безработный. |
I, for one will help the boy to run the store. |
Я, например, буду помогать мальчишке управляться с лавкой. |
With that, you could replace me and help a lot of people for a long time. |
С ними ты можешь заменить меня и ещё долго помогать многим людям. |
I mean, I can help you with the upkeep of the house. |
Я мог бы помогать тебе содержать дом. |
We need to love them and help them discover their passions. |
Мы должны любить их и помогать им раскрывать их наклонности. |
We need to encourage them to work hard and help them understand that failure is a necessary ingredient for success, as is perseverance. |
Мы должны вдохновлять их усердно работать и помогать им принимать неудачи, как необходимый ингредиент успеха, быть настойчивыми. |
You will help us in poland. |
Ты будешь помогать нам в Польше. |
He's been working too hard, and he won't let me help enough at home. |
Он слишком много работает, а дома помогать мне разрешает мало. |
Because we value women and we will help them wipe the dishes. |
Потому что мы ценим вас и будем помогать вам вытирать посуду. |
As long as we're able, we'll help you destroy those droids before they breach the compound. |
Пока есть силы, мы будем помогать вам уничтожать дроидов, блуждающих по коридорам. |
So I should help her because she hates me? |
Значит, я должен ей помогать, потому что она меня ненавидит. |
Only he still won't help us with any suspects. |
Только он все еще не хочет помогать нам с определением подозреваемых. |
One must help one's friends. |
Конечно, надо помогать своим друзьям. |
I help you to do your work. |
Я буду помогать вам в вашей работе. |
I'll help you with the flock. |
Я буду помогать тебе со стадом. |
Fran, he won't help me in the heat. |
Френ, он не хочет помогать мне бороться с жарой. |
I won't help Harry and his family. |
Не стану помогать ГАрри и его семье. |
And later on, when I wouldn't help him, he threatened me. |
А позже, когда я отказался помогать он угрожал мне. |
And then I can watch the procedure, help you out. |
А я буду наблюдать за процедурой и помогать. |
I told Sam I wouldn't help you. |
Я сказал Сэм, что я не буду помогать Вам. |
Unfortunately, I'm not allowed to give you anything much in the way of help. |
К сожалению, мне не позволено вам еще каким-либо образом помогать. |
I will not help you steal the King's gold reserves. |
Я не буду помогать вам красть золотые запасы короля. |