Примеры в контексте "Help - Помогать"

Перевод

Примеры

Примеры: Help — Помогать

• That doesn't mean I won't help you.

  Это не означает, что я не буду вам помогать.

• I will not help you destroy Omega.

  Я не буду помогать вам уничтожать Омегу.

• They wouldn't help us if the tables were turned.

  Они бы не стали помогать нам, если бы всё было наоборот.

• You know, help her make decisions, things like that.

  Ну, знаешь, буду помогать ей принимать правильные решения и все такое.

• I try and help these kids, and this is how they repay me.

  Я пытаюсь помогать этим детям, вот как они мне расплачиваются со мной.

• You should be getting Pernell help, not feeding his delusions.

  Тебе Пернелл должен помогать, а не ты его бреду потакать.

• I don't know that I should help you.

  Я не уверен, что мне следует помогать тебе.

• Don't just drop everything to run and help them.

  Не бросай все и не беги помогать им.

• Now, if you'll excuse me, I have to go... help.

  А сейчас извини, я должен идти... помогать.

• Not that Leo wouldn't help the shmatte anyway.

  Не то чтобы Лео не стал помогать этому прыщу.

• Margaret: She wouldn't let anyone else help her.

  Она больше никому не позволила ей помогать.

• You have better things to do than help a middle-aged woman with her groceries.

  Думаю, у вас есть дела поинтересней, чем помогать пожилой даме.

• We will always help each other.

  Мы всегда будем помогать друг другу.

• You don't want help your old friend Charlie, I'll just slink off, go home...

  Ты не хочешь помогать своему старому другу Чарли, так что я сдаюсь, пойду домой...

• Well, friends help each other, right?

  Ну, друзья ведь должны друг другу помогать, верно?

• No, we will all help.

  Нет, мы все будем помогать.

• No, I will not help you buy drugs.

  Нет, я не буду помогать тебе покупать наркотики.

• Mike, friends help friends whether they ask for it or not.

  Майк, друзья должны помогать и неважно, просят их об этом или нет.

• Remember, I can't look at you, much less help you.

  Помните, я не могу смотреть на тебя, а тем более помогать.

• Agriculture must help to mitigate the effects of climate change instead of compounding the problem.

  Сельское хозяйство должно помогать смягчать последствия изменения климата, а не усугублять проблему.

• Indicators should help to analyse the enterprise's contribution to the economic and social development of the country in which it operates.

  Показатели должны помогать анализировать вклад предприятия в социально-экономическое развитие страны, в которой оно действует.

• Any destination management system put in place should help in calculating the economic impact of tourism for a destination through performance evaluation mechanisms.

  Любая система управления такой деятельностью должна помогать оценивать экономическое значение туризма для принимающей страны при помощи механизмов анализа ее эффективности.

• Such institutional support can also help developing-country firms, particularly SMEs, overcome their fear of venturing overseas.

  Кроме того, такая институциональная поддержка может помогать компаниям развивающихся стран, в частности МСП, отбросить страхи при создании предприятий за границей.

• Governances must help people to develop and use their abilities in a "process approach".

  Органы управления должны помогать людям развивать и использовать свои способности в рамках "процессного подхода".

• Religion should help people cope with questions of existence, not complicate it.

  Религия должна помогать людям решать вопросы их существования, а не осложнять его.

Другие варианты перевода слова help

• Помочь
• Помощь
• Способствовать
• Содействовать
• Содействие
• Позволить
• Чтобы
• Позволяют
• Поддержки
• Спасти
• Помощник
• Облегчить

Слово help в словаре

Help — Помогать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом help

• help oneself (to something)угощаться чем-либо
• not lift a finger (to help someone) / not lift a hand (to help someone)и пальцем не пошевелить; ничего не сделать для того, чтобы помочь кому-либо
• so help meобещаю, клянусь