I will not help you kill yourself. |
Я не буду помогать тебе губить себя. |
Your condolences are appreciated but your help is unnecessary unless you can name the Americans responsible. |
Мы благодарим вас за соболезнования необязательно нам помогать назовите имена ответственных за случившееся американцев. |
Spencer, Guster, I cannot help you anymore. |
Спенсер, Гастер, я больше не могу вам помогать. |
I'm not saying we shouldn't help him. |
Я не говорю, что мы не должны помогать ему. |
You say we should help others. |
Ты говорил, что нужно помогать другим. |
But, you know, maybe Ruben shouldn't help my mother out. |
Но, Вы знаете, может Рубен не должен помогать моей матери выйти. |
And we'll have no help from the law today. |
И полиция нам помогать не станет. |
Let us help you and don't worry about that. |
Позволь нам помогать тебе, только не стесняйся. |
We need each other's help in life. |
Чтобы жить, люди должны помогать друг другу. |
But it wouldn't cost you anything, and it might help... |
Но это ничего тебе не будет стоить, и он может помогать с э-э... |
Well, I won't help you fight some gang war. |
Я не стану помогать тебе в бандитских разборках. |
You know, I could help out around here. |
Знаете, я могу помогать тут вам со всем. |
I want to stay here, help you. |
Я хочу остаться и помогать вам. |
Happiness, you know, so I can help. |
Счастья, чтобы я мог помогать людям. |
Go help instead of clogging up a bed! |
Ты должен помогать людям, а не занимать драгоценную койку! |
Mary can help out as you see fit. |
Мэри может помогать нам на своё усмотрение. |
I'll die before I help you. |
Я скорее умру, чем стану вам помогать. |
We should help each other find our way in this unknown land. |
Нам следует помогать друг другу, чтобы отыскать дорогу в этом незнакомом месте. |
From tomorrow, I'll wake up early and help you... |
С завтрашнего дня я буду вставать рано и помогать тебе... |
I'll help fix your car from now on. |
Теперь я буду помогать тебе с починкой машины. |
You said that you'd help this inquiry in any way. |
Вы сказали, что готовы во всём помогать расследованию. |
And if you hurt her, I will not help you. |
Навредишь ей, и я не стану помогать. |
The child will help me run the shop and thus maintain herself. |
Девочка будет помогать мне и сможет прокормить себя. |
Besides attending class, you will help our janitorial staff after school. |
Помимо обязательного посещения основных занятий, ты будешь помогать санитарной группе после школы. |
You come back fresh, you can help us catch these guys. |
Когда вернётесь свеженьким, можете помогать нам ловить этих парней. |