Примеры в контексте "Hardly - Вряд ли"

Перевод

Примеры

Примеры: Hardly — Вряд ли

• Come on, you're hardly...

  Да ладно, ты вряд ли...

• Well, she hardly wants all Kingston to know.

  Она вряд ли хочет, чтобы весь Кингстон узнал.

• You hardly get hurt even when you fall.

  Вы вряд ли так пострадаете даже если упадёте.

• That hardly rises to the level of betrayal.

  Это вряд ли переходит в разряд предательства.

• I could have proved it sooner - it would hardly have been fair.

  Я мог бы вскоре это доказать, вряд ли все по-честному.

• You are well aware, that they hardly will feel safe in the future.

  Ты хорошо знаешь, что они вряд ли будут чувствовать себя в безопасности в будущем.

• You could hardly have let him down more.

  Вряд ли ты сможешь ещё подвести его.

• Earlier than the end of the quarter we can hardly wait for your results.

  Раньше чем к концу квартала нам вряд ли стоит ждать Ваших результатов.

• You're hardly an arbiter of anything.

  Вряд ли вы можете на что-то повлиять.

• And she's hardly in the same class as Olivia.

  И она вряд ли на одном уровне с Оливией.

• That's hardly an effective means of making a presentation.

  Вряд ли это - эффективный способ делать презентацию.

• Well, that's hardly an excuse for...

  Вряд ли это может служить оправданием...

• It's hardly a breach of the peace.

  Вряд ли это нарушение общественного порядка.

• I'm hardly in a position to rehire you in your former capacity.

  Я вряд ли могу нанять тебя снова на ту же должность.

• Forestry is hardly a godsend for us.

  Лесничество это вряд ли находка для нас.

• The car they fought over is hardly worth half of its initial value.

  Автомобиль, за который они так боролись вряд ли стоит и половину своей цены.

• Yes, but the fact that Mrs. Florrick spoke about the retirement age hardly matters.

  Да, но то, что миссис Флоррик говорила о престарелом возрасте, вряд ли имеет значение.

• And you're hardly an expert at long-term relationships.

  И ты вряд ли эксперт в долгих отношениях.

• I'm hardly Charles Manson, however your reactionary mind would have it.

  Вряд ли я похож на Чарльза Мэнсона, это в вашем отсталом уме такое могло засесть.

• It was hardly a surprise, stuck out here.

  Вряд ли это было неожиданностью, не лучшие времена.

• Well, once the story started, she could hardly stop herself.

  Ну, после того, как история началась, она вряд ли могла остановиться.

• Well, that hardly seems fair.

  Ну, это вряд ли кажется справедливым.

• Well, I could hardly go to the office in my pajamas.

  Я вряд ли могу отправиться в офис в пижаме.

• That's hardly a product malfunction.

  Вряд ли это из-за неисправности устройства.

• But this is hardly like old times.

  Но вряд ли все будет так, как раньше.

Другие варианты перевода слова hardly

• Едва ли
• Едва
• Почти не
• С трудом
• Трудно
• Редко
• Мало
• Еле
• Плохо
• Навряд ли
• Тяжело
• Чуть

Слово hardly в словаре

Hardly — С трудом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова