| I hardly got any sleep anywhere. | Где бы я ни был, я почти не спал. |
| Now they hardly talk to each other. | А теперь они почти не разговаривают с друг другом. |
| There are hardly any naughty children this year. | Хмм, в этом году почти не было очень вредных и непослушных детей. |
| My father and I hardly speak. | Мы с моим отцом вообще почти не разговариваем. |
| Philip, we hardly see each other. | Филип, мы почти не видимся друг с другом. |
| I realised I'd hardly seen Abby. | Тут я понял, что почти не вижу Эбби. |
| We've hardly spoken since Lex's trial. | Мы почти не разговаривали, с тех пор как Лекса осудили. |
| I hardly drank after I left here. | Я почти не пью с тех пор, как уехал отсюда. |
| They're hardly talking, actually. | Вообще-то они почти не разговаривают друг с другом. |
| You've hardly talked to him since the riot. | Ты с ним почти не говорила с тех пор, как он приехал. |
| I hardly know the girl you're hiding behind. | А эту девчонку, за которой ты прячешься, я почти не знаю. |
| But it hardly even touches the principal root causes. | Однако в нем даже почти не затрагиваются главные коренные причины таковых. |
| The business sector seems hardly involved in the reporting process. | Как представляется, деловые круги почти не участвуют в процессе представления отчетности. |
| The risk hardly diminished by 2000. | Уровень этого риска почти не уменьшился к 2000 году. |
| I hardly saw Mummy and Daddy until they retired to Eastbourne. | Я почти не видела папу и маму, пока они не вышли в отставку в Истборне. |
| Your sister said she hardly knew him. | Ваша сестра сказала, что почти не знает его. |
| Women remain busy with multiple tasks from dawn to dusk and hardly get enough time and space to rest. | С раннего утра до поздней ночи женщины заняты на различных работах и почти не имеют времени и возможности для отдыха. |
| The indicators in the original results framework, with their inconsistent baselines and targets, have hardly been used to track progress. | Показатели исходного механизма оценки результатов, отличающиеся несогласованностью базовых и целевых уровней, для отслеживания прогресса почти не использовались. |
| I hardly noticed her, you know. | Я почти не заметил ее, знаете. |
| He's hardly using his cane at all. | Он уже почти не использует трость. |
| We hardly see her since we got her that tablet. | Мы ее почти не видим, с тех пор, как купили планшетный компьютер. |
| I mean, he hardly eats. | Я о том, что он почти не ест. |
| She's had hardly any time with him at all. | Она почти не была с Адамом все это время. |
| He hardly spoke, I could not hear a word in response. | Он почти не говорил, я не могла услышать ни слова в ответ. |
| Samantha, my wife is hardly talking to me. | Моя жена, Саманта, почти не разговаривает со мной. |