Примеры в контексте "Hardly - Вряд ли"

Перевод

Примеры

Примеры: Hardly — Вряд ли

• Living over a pub's hardly peaceful.

  Жизнь в пабе вряд ли можно назвать спокойной.

• I need hardly remind you to stay on your guard at all times.

  Вряд ли мне стоит напоминать вам, что вы постоянно должны оставаться на стороже.

• A humanoid chameleon living under the city is hardly a clean-up job.

  Хамелеона-гуманоида, живущего под городом вряд ли можно назвать простым заданием.

• You'd hardly call them photofits.

  Вряд ли это можно назвать фотороботом.

• It's hardly proof that they came from the head of Sarah Cushing, though.

  Хотя вряд ли можно считать это доказательством, что они принадлежали Саре Кушинг.

• There's hardly anyone here, Shawn.

  Здесь вряд ли кто-нибудь есть, Шон.

• I'm hardly "Another One," Dean.

  Вряд ли я "очередной", Дин.

• I'm good, but I'm hardly a legend.

  Я хорош, но вряд ли легенда.

• You'll hardly realize it's been done.

  Ты вряд ли поймешь, как это будет сделано.

• But this is hardly the time or place to tell us about it.

  Но вряд ли сейчас подходящее время и место, чтобы говорить нам об этом.

• No, I know, it hardly makes me good boyfriend material.

  Нет, я знаю, это вряд ли делает меня хорошим парнем.

• That's hardly a reason to shoot and kill someone.

  Это вряд ли повод стрелять или убивать кого-либо.

• A series of curious incident hardly presents sufficient reason for you to react this way.

  Череда любопытных событий - вряд ли достаточную причину, чтобы так реагировать.

• Now, George can hardly refuse an invitation to congratulate the Prime Minister's wife.

  А Джордж вряд ли откажется от приглашения, чтобы поздравить жену премьер-министра.

• It's grotesque, yes, but hardly unnatural.

  Это жутко, да, но вряд ли неестественно.

• A girl's death is hardly a source of amusement, monsieur.

  Смерть молодой девушки - вряд ли источник развлечения, месье.

• I'm hardly the judgeof that.

  Я вряд ли могу судить об этом.

• It's hardly authentic, coming to a newfangled clinic, especially with a Yankee doctor.

  Вряд ли правильно посещать новомодную клинику, особенно с доктором Янки.

• OMG. Like, I could hardly show my face at Henley.

  Вряд ли я смогу показаться в Хенли.

• But then, you'd hardly want that sort of thing.

  Но вряд ли тебе это нужно.

• That is hardly within the rules, Cardinal.

  Вряд ли это дозволено правилами, кардинал.

• I mean, you're hardly anywhere else.

  Вряд ли вы были бы в другом месте.

• But the facts in this case could hardly be more straightforward.

  Но факты в этом случае вряд ли могли бы быть более исчерпывающими.

• The old man can hardly make a living practising magic.

  Старик вряд ли может заработать себе на жизнь при помощи магии.

• I know, but you can hardly blame this woman.

  Я знаю, но вряд ли можно винить эту женщина.

Другие варианты перевода слова hardly

• Едва ли
• Едва
• Почти не
• С трудом
• Трудно
• Редко
• Мало
• Еле
• Плохо
• Навряд ли
• Тяжело
• Чуть

Слово hardly в словаре

Hardly — С трудом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова