| Yeah, um, fag, homo- look, I don't know why. I'm-I'm telling you, I'm not gay, all right? | Да, гм, пидор, гомо - я не знаю, почему. я говорю вам, я не гей, ясно? |
| I feel like if he were there, like, out, when I was in eighth grade, I could be like, Look at him being gay, and he stiff gets to five his dream. | Я думаю, что если бы он существовал тогда, такой открытый, в то время моего восьмого класса, я бы думал, "Посмотри на него, он гей, и он всё равно борется за свою мечту." |
| He's gonna tell them that he's gay, And then he's gonna point at me and go, | Он собирается сказать им, что он гей, а потом он укажет на меня и скажет Это он. |
| How about I will admit that I'm not having an affair if you'll admit you aren't gay? | Я признаюсь, что я тебе не изменяю, если ты признаешься, что ты не гей? |
| If you're talking about who I think you're talking about, then the answer is yes, he is gay. | Если вы говорите о том, о ком я думаю вы говорите, то ответ: "Да, он гей" |
| So, if you're not gay and you're not straight, that makes you...? | Так если ты не гей и не гетеросексуал, это значит, что ты...? |
| Listen, if one in five people is gay, then one in five miners must be too, right? | Слушайте, если 1 из 5 людей - гей, то 1 из 5 шахтеров тоже, верно? |
| My Josh is gay and he says that Oprah isn't good for people because she keeps telling everyone they can be better and they probably can't be better, can they? | Мой Джош - гей, и он говорит, что Опра вредна для людей потому что она твердит всем, что они могут стать лучше а они, возможно, не могут стать лучше, не так ли? |
| Or did you find out he was gay, realized he wasn't the one, rushed over here to tell me I'm the one before he came out to me, so you'd look like a good friend and I wouldn't get mad? | Или ты узнала, что он гей, поняла, что он не тот самый, прибежала сюда сказать, что я та самая, прежде чем пришел он, чтобы ты выглядела хорошей подругой, и я не разозлилась? |
| Sorry I yelled, Gay Blaine, here. | Прости, что накричала на тебя, гей - Блейн, держи. |
| Gay bars are tailor made for depressed straight girls. | Гей бары как раз созданы для девушек, впавших в депрессию. |
| I was just trying to help you, Gay. | Я просто хотел помочь, Гей. |
| Information on the new mandate of the independent expert on minority issues was presented by the mandate holder, Gay McDougall. | Информация о новом мандате независимого эксперта по вопросам меньшинств была представлена обладателем этого мандата Гей Макдугалл. |
| General Gay, commanding the 1st Cavalry Division, repeatedly requested that the bombing include the area northeast of Waegwan. | Генерал Гей, командующий 1-й кавалерийской дивизией неоднократно запрашивал бомбардировку областик северо-востоку от Вэгвана. |
| Diamond has also studied male bisexuality, noting that survey research found "almost as many men transitioned at some point from a gay identity to a bisexual, queer or unlabeled one, as did from a bisexual identity to a gay identity." | Диамонд также изучила бисексуальность мужчин, отметив, что исследование показало, что «почти столько же мужчин перешло в какой-то момент от гомосексуальной идентичности к бисексуальной, квир или безярлычной, как от бисексуальной идентичности к гей идентичности». |
| Following retirement, Gay became superintendent of the New Mexico Military Institute. | После отставки Гей занял пост суперинтенданта Военного института штата Нью-Мексико. |
| In September 1954 General Gay was made commander of U.S. Fifth Army in Chicago, Illinois. | В сентябре 1954 генерал Гей был назначен командующим пятой армией в Чикаго, Иллинойс. |
| General Gay ordered his division to counterattack the enemy gathering to force them across the river. | Генерал Гей приказал дивизии атаковать врага и отбросить его за реку. |
| We don't call you, Old Gay Darryl. | Не зовём тебя Старый Гей Дэррил. |
| Participants elected Gay McDougall Chairperson of the fourteenth annual meeting and of the Coordination Committee. | Участники избрали г-жу Гей Макдугалл Председателем четырнадцатого ежегодного совещания и Координационного комитета. |
| Gay, straight, it doesn't matter. | Гей, натурал - не важно. |
| Gay or straight, you're not gonna get anywhere by being inactive. | Гей или гетеросексуал, бездействием ты ничего не добьешься. |
| Gay Jimmy Olsen over here got a little obsessed with me last year. | Гей Джимми Олсен был одержим мной весь прошлый год. |
| "Ister Gay" is Mr. Gray. | "Истер Гей" - это мистер Грей. |
| Gay is who I am now. | Гей - это тот, кто я сейчас. |