Dedicated entire site you the world gay and its evolution spiritual. |
Преданное все место вы мир gay и своя духовность развития. |
3-star Hotel Arlecchino is an ideal place for a gay friendly stay in Venice. |
Трехзвездочный отель Arlecchino (Арлеккино) - это идеальное решение для проживания в структуре категории gay friendly в Венеции. |
Where is it illegal to be gay? homosexual |
Ислам и гомосексуальность Where is it illegal to be gay? |
Tutti, meno Elisabetta Canalis (o forse no...) pensano che George Clooney sia gay. |
Все, meno Elisabetta Canalis (или, может быть, не...) pensano che George Clooney sia gay. |
Casamento gay no PI/Same-sex marriage in PI (in Portuguese) |
Casamento gay no PI/Same-sex marriage in PI (порт.) (неопр.) (недоступная ссылка). |
"The pink list 2007: The IoS annual celebration of the great and the gay". |
В 2007 году The Independent называет Фрая самым влиятельным геем года The pink list 2007: The IoS annual celebration of the great and the gay (англ.). |
Mount Gay Eclipse rum has a very distinctive flavour. |
Ром Mount Gay Eclipse отличается весьма оригинальным вкусом. |
Perry told The New Gay she had never actually kissed a girl and is heterosexual. |
В интервью на блоге The New Gay, Перри призналась, что она на самом деле ни разу не целовала девушку и гетеросексуальна. |
The current majority shareholder of Mount Gay Distilleries since 1989 is Rémy Cointreau. |
С 1989 года и по настоящее время контрольный пакет акций дистиллерии Mount Gay принадлежит французской компании - производителю алкогольных напитков Rémy Cointreau. |
"Aim High". the Lesbian & Gay Foundation. |
Aim High (англ.) (недоступная ссылка). the Lesbian & Gay Foundation. |
The album spawned the hit single "Enola Gay", named after the plane that dropped an atomic bomb on Hiroshima. |
В том же году вышел ещё один (более сумрачный по настроению) альбом - Organisation, который содержал хит-сингл «Enola Gay» (название самолета, с которого была сброшена атомная бомба на Хиросиму). |
On September 24, 2010, she debuted the song at the West Hollywood Gay bar, Here Lounge. |
24 сентября 2010 года она исполнила эту песню в баре West Hollywood Gay. |
Mount Gay Rum is sold in 110 countries, and its primary export market is the United States of America. |
Ром Mount Gay продают в 110 странах мира, основной рынок экспорта - США. |
The second expansion, titled Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony, was released on 29 October 2009. |
Второй эпизод - The Ballad of Gay Tony появился в свободном доступе 29 октября 2009 года. |
Delgado said many of the jokes were random and "weird", particularly the Enola Gay twist and the Japanese kamikaze attacks. |
Дельгадо сказал, что многие шутки были случайными и «странными», в частности, сюжетный поворот с Enola Gay и атаки японских камикадзе. |
In 1945 he wrote the satirical novel The Gay Deserters, which was inspired by his flight from the German army. |
В 1945 году он написал роман «The Gay Deserters», вдохновлённый его бегством от немецкой армии. |
At the Smithsonian, the Enola Gay was to play a central role in an exhibition meant to depict the Hiroshima bombing in all its complexity. |
В Смитсонианском институте "Enola Gay" должен был играть главную роль на выставке, целью которой было показать атомный удар по Хиросиме во всей его сложности. |
Family Guy season 7 DVD commentary for the episode "Family Gay" (DVD). |
Проверено 13 октября 2009. (недоступная ссылка) Family Guy season 7 DVD commentary for the episode "Family Gay". |
"California Supreme Court Upholds Gay Marriage Ban". |
Верховный суд Калифорнии утвердил запрет на однополые браки California Supreme Court upholds gay marriage ban (англ.) |
In October 2003, a group of 15 LGBT people gathered in Yerevan to set up an organization which was initially baptised GLAG (Gay and Lesbian Armenian Group). |
В октябре 2003 года группа из 15 ЛГБТ-людей собралась в Ереване для создания организации, которая изначально была названа GLAG (Gay and Lesbian Armenian Group). |
Gay City News wrote: "Myra Kerey demonstrated an exciting performance, a bright and strong soprano." |
Gay City News писал: «Майра Керей продемонстрировала захватывающее исполнение, яркое и сильное сопрано». |
For example, in 1995 the Smithsonian Institution in Washington sought to take a fresh look at the Enola Gay, the plane that dropped the atomic bomb on Hiroshima. |
Например, в 1995 году Смитсонианский институт в Вашингтоне решил представить свежий взгляд на "Enola Gay" - самолет, сбросивший атомную бомбу на Хиросиму. |
And that is, on August 6, 1945, a B-29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima. |
Он в том, что 6-го августа 1945 года, бомбордировщик B-29 под названием Enola Gay пролетел над Японией и, используя бомбовый прицел Норден, сбросили очень большое термоядерное устройство на город Хиросиму. |
The March on Washington for Lesbian, Gay, and Bi Equal Rights and Liberation was a large political rally that took place in Washington, D.C. on April 25, 1993. |
Вашингтонский марш за равные права для лесбиянок, геев и бисексуалов (англ. March on Washington for Lesbian, Gay and Bi Equal Rights and Liberation) - политический митинг, который состоялся в Вашингтоне 25 апреля 1993 года. |
"Important Improvements in Gay and Lesbian Rights in Iceland". |
Однополые браки разрешены в Исландии Important Improvements in Gay and Lesbian Rights in Iceland (англ.) |