| You said if I didn't go gay for you, you'd send me to Holland to live on a farm. | Ты сказал, что если я не скажу, что я гей, ты отправишь меня в Голландию, жить на ферме. |
| What's another gay day to get married? | Другой день, еще один гей день, чтобы выйти замуж? |
| I feel like that little gay boy from that movie, "I see dead people." | Чувствую себя как тот маленький мальчик гей из того фильма: "Я вижу мертвых людей". |
| You know, I wish you were gay. | Как жаль, что ты не гей. |
| Hey, guys, Danny's brother is totally gay, right? | Ребят, брат Дэнни ведь точно гей? |
| You can always test the waters by telling them I'm the gay one? | Ты всегда можешь проверить воду рассказывая им, что я гей? |
| We're red and we're gay, we're red and we're gay | Он красный и гей, он красный и гей |
| How gay do you think I am? | И на сколько, по-твоему, я гей? |
| Wait, if people think I'm gay because my mother is gay, which she's not, then people must think that Ricky is gay because his mother is gay. | Подождите, люди думают что я лесбиянка, потому что моя мать лесбиянка, хотя это не так, то люди должны думать что Рикки гей так как его мама лесбиянка |
| No. I mean, I'm not gay myself, but if I were gay, I would certainly be proud to choose a life partner like Gay Focker. | о есть, € совсем не гей, но если бы был им, то выбрал бы себе такого партнера, как ей 'акер. |
| So what if I am gay? Is it a crime? | Ну и что, что я гей? Разве это преступление? |
| When the gay soldier asked his question, did Will McAvoy expect the candidates to waterboard each member of the audience until they admitted to exercising their First Amendment rights? | Когда солдат гей задал свой вопрос, Уилл МакЭвой ожидал что кандидаты будут пытать водой всех гостей аудитории пока они не признают осуществление прав Первой Поправки. |
| We came here from Uganda, and my brother... is gay, okay? | Мы из Уганды, а мой брат - гей, ясно? |
| If he doesn't check Tish out, he's either gay or dead. | Если он не положит на нее глаз, он либо гей, либо труп. |
| Yeah, but he doesn't like you because you're a jerk, not because you're gay. | Да, но только потому, что ты придурок, а не потому, что ты гей. |
| Um, okay, well, you destroyed his relationship, you told his parents he was gay. | Что ж, ты разрушила его отношения, ты сказала его родителям, что он гей. |
| I'm gay, I'm black, and I'm getting a divorce. | Я гей, я черный и я развожусь. |
| Wait, you think I'm gay? | Вы думали, что и я гей? |
| And she thinks that you're intriguing, which I thought was code for gay, but apparently not because she's asked if you would join us for dinner. | И ты ее заинтриговал, что, как я понял, она думает что ты гей, но я ошибался, потому-что она хочет пригласить тебя на ужин. |
| I would say, "Yeah, I think that guy is gay." | Я сказал бы, "Да, я думаю, этот парень - гей." |
| I actually thought he was on my team and gay, but apparently he's not gay. | Вообще, я думала, что он в моей команде, что он гей, но оказалось, что он не гей |
| You may not care who's gay or who's not gay, you may not care what anyone else's sex life or sexual identity is, but believe me, other people do and other people can be judgmental and hurtful. | Тебя может не волновать, кто гей, кто не гей тебя может не заботить чья-либо сексуальная жизнь или сексуальная ориентация, но поверь мне, другим людям не все равно и другие люди могут осуждать и причинять боль. |
| Hey, hey, he gay, he gay | Эй, эй, он гей, гей. |
| Was I gay -oh Lord was I gay! | Разве я гей - Господи я гей! |
| "Are you still gay?" "Yeah, still gay." | "Ты всё ещё гей?" "Да, всё ещё гей". |