I thought you were gay at first. |
Я сначала решила, что ты - "голубой". |
Your mom thinks Bruce is gay. |
Твоя мама думает что Брюс "голубой". |
No, I'm not gay, thank you. |
Нет, спасибо, не голубой. |
Sally must suspect her husband's a big gay slut. |
Салли должна заподозрить, что её муж - большой голубой шлюх. |
Listen, breeder, not every gay man wants to have sex with you. |
Послушай, милая, далеко не каждый голубой захочет с тобой переспать. |
Don't quit your gay job. |
Не уходи со своей голубой работы. |
I'm so excited because I am New York's first ever gay disc jockey. |
Я столь взволнован потому что я самый первый голубой диск-жокей Нью-Йорка. |
And I'm also not gay. |
И я к тому же не голубой! |
It's like Christmas with a childless gay couple. |
Это как Рождество бездетной голубой пары. |
I know that you are not gay. |
Я знаю, что ты не голубой. |
One was gay, so what. |
Один был голубой, так что. |
I'm really gay. I'm just figuring it out. |
Очень-Очень голубой и только что это понял. |
You know, I think maybe he's gay. |
Знаешь, по-моему, он голубой. |
Evelyn's gay son and his boyfriend. |
Голубой сын Эвелин и его парень. |
This collection of presents is so gay that I think I must have given them to myself. |
Набор подарков такой голубой, ...наверное, я должен был сам подарить их себе. |
You know, our goalie Danny's gay. |
Знаешь, а вратарь Дэнни у нас голубой. |
He likes the town, paints toy soldiers and he's gay. |
Он любит город, рисует солдатиков, и он - голубой. |
Your gay son comes to you, tells you he wants to join the military. |
Ваш голубой сын подходит, и говорит, что хочет поступить на службу. |
Avishai, could you be gay? |
Скажи, Авишай, может, ты голубой? |
Maybe you're gay, too. |
Может быть, ты тоже голубой. |
Not one of them mentions my brother's musical theater phase when we all thought he was gay. |
Тут даже не упомянуто то, как мой брат пел в музыкальном театре, когда мы все думали, что он голубой. |
And your mom talked about you, you're gay. |
А твоя мама рассказывала, что ты голубой. |
He's too gay for special occasions. |
Для подобных случаев он слишком голубой. |
You're wrong, Benny's... gay. |
Да нет. Бенни... голубой. |
I even told him you were gay. |
Я ему даже сказала, что ты голубой. |