Примеры в контексте "Gay - По-гейски"

Перевод

Примеры

Примеры: Gay — По-гейски

• Oh, this is gonna super gay, but we actually met at a parade.

  Нуу, это конечно прозвучит очень по-гейски, но вообще-то мы познакомились на параде.

• I stopped washing down there 'cause it seemed kind of gay.

  Я перестал там мыть потому, что это как то по-гейски.

• Nothing gay about Scottish country dancing.

  Конкурс Шотландского народного танца это не по-гейски.

• This guy went really gay on his down day.

  Он провёл свой день отдыха очень по-гейски.

• You two are just so... gay for each other.

  Вы ведь так... по-гейски друг к другу относитесь.

• Yeah, Alan, that's much less gay.

  Ага, Алан, а это менее по-гейски.

• I think... I mean, that sounds gay.

  Не знаю, звучит как-то по-гейски.

• No need to have a great, big gay panic about it.

  Не нужно по-гейски паниковать по этому поводу.

• It's not as gay as it sounds.

  И это не настолько по-гейски, как звучит.

• They say I'm too gay, too loud...

  Там говорят, что я такой громкий, веду себя по-гейски...

• I mean, that sounds gay.

  Не знаю, звучит как-то по-гейски.

• Sounds pretty gay to me, Batesy.

  А по мне как звучит по-гейски, Бэйтси.

• It's more leather than gay, but, yeah.

  Не так уж и по-гейски, но в общем и целом - да.

• You look so gay using that tool.

  Ты так по-гейски выглядишь с этими инструментами.

• Wow, that sounds really not romantic and also very, very gay.

  Звучит не особо романтично, и даже довольно по-гейски.

• Last night we were at this restaurant, and he tried to gay kiss me.

  Прошлой ночью мы были в ресторане и он пытался поцеловать меня, по-гейски.

• That's way too gay, mate.

  Слишком уж это по-гейски, приятель.

• Two dudes getting married - that doesn't seem very gay.

  Два мужика выходят замуж... вроде не очень-то и по-гейски.

• This whole thing is way too gay for me.

  О, я не могу Всё это слишком по-гейски для меня

• Yeah, but very gay, so -

  Ага, но чересчур по-гейски, так что...

• Yeah, but very gay, so -

  Да, но очень по-гейски, так что...

• Hey, not to sound gay or anything, but I always thought he was just the shit.

  Надеюсь, это не прозвучит слишком по-гейски, но я всегда считал его крутым.

• I have in my hand the budget for the McKinley High production of West Side Story, a musical about a race war that glorifies gang violence, yet still seems extraordinarily gay.

  У меня в руках бюджет на постановку Вест-Сайдской истории в школе МакКинли, это мюзикл о национальных разборках, который превозносит групповое насилие, но и при этом выглядит чрезвычайно по-гейски.

• If liking Katy Perry and drinking margaritas is gay, then who wants to be straight?

  Если любить Кэти Перри пить маргариты это по-гейски, тогда кто был бы натуралом?

• I mean, I could open jars and kill bugs for you, And you could make me look less gay at work functions.

  В смысле, я для тебя стану открывать банки и убивать жуков, а взамен я не буду так по-гейски выглядеть на работе.

Другие варианты перевода слова gay

• Гей
• Гомосексуалист
• Лесбиянка
• Голубой
• Гейский
• Педик
• Gay
• Однополых
• Однополые
• Гомик
• Гомосексуальных
• Лесби