| Food, Ivan Arnoldovitch, is a subtle thing. | Еда, Иван Арнольдович, штука хитрая. |
| Food's not particularly good, but the ambiance - ...unmissable. | Еда не особенно хороша, но атмосфера... |
| Food on the table every day, and a decent place to live. | Еда на столе каждый день, и приличное место проживания. |
| Food comes to me when I'm supposed to eat it. | Еда появляется, когда мне нужно поесть. |
| The Ministry of Education has launched Food for Education Program in selected areas. | В некоторых районах Министерство образования запустило Программу "Еда для тех, кто учится". |
| Food and making fun of people are my favorite things. | Еда и веселье с людьми - любимые мои две вещи. |
| Food, the beach, cat vs dog. | Еда, пляж, коты против собак. |
| Food, water, a few thousand Brazilian real. | Еда, вода, несколько тысяч бразильских реалов. |
| Food is really expensive and a luxury. | Еда - это действительно дорого, это роскошь. |
| Food and eating are symbols of... human aggressiveness. | Еда и процесс еды - это символы человеческой агрессии. |
| Food's a bit weird but anyway. | Еда немного странная, но все-таки . |
| Food, clothing, you name it. | Еда, одежда, всего не перечислить. |
| Food and sleep are the least of my concerns. | Еда и сон меня сейчас беспокоят меньше всего. |
| Food, shelter, good times. | Еда, жилье, хорошее время. |
| Food preparation is done in the open air. | Еда обычно готовится на открытом воздухе. |
| Food always tastes better when you're starving. | Еда всегда вкуснее, когда ты голоден. |
| Food and drink up at the house. | Еда и выпивка уже на столе. |
| Food doesn't put itself on the table. | Еда сама по себе не появляется на столе. |
| Food, fun, dancing... and a blind date with my boss. | Еда, веселье, танцы и свидание вслепую с моим боссом. |
| You need to rest. Food. Fresh horses. | Вам нужен отдых, еда и свежие лошади. |
| Food's plentiful, conversation fair to middling, health much the same. | Еда обильная, разговоры так себе, здоровье без изменений. |
| Food's finished and there's no tea. | Еда вся кончилась, да и чай тоже. |
| Food, money or just the loving of my mother. | Еда там, деньги, или просто любовь моей мамы. |
| Food is the last thing he needs. | Еда - это худшее, что ему нужно. |
| Food is usually either good or free. | Еда бывает либо вкусной, либо бесплатной. |