Примеры в контексте "Food - Еда"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Еда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Еда

It's probably just the prison food.

Возможно, это просто тюремная еда.
All the food expired, like, 90 years ago.

Вся еда испорчена, уже лет, как 90.
This is the last food my mother ever made.

Это последняя еда, которую сделала моя мама.
We're out of cat food, honey.

У нас кончилась еда для кошки.
It can be food, money, clothes, medication, or a place to live.

Это может быть еда, деньги, одежда, медикаменты или место, где жить.
Now, there's still some food.

Вот там ещё осталась какая-то еда.
People need rest, food, time to care for the wounded.

Людям нужен отдых, еда и время, чтобы позаботиться о раненых.
Stunning, and this food... sublime.

Потрясающе, и эта еда... безукоризненна.
She helped me with my letters, and she taught me that boogers aren't food.

Она помогла мне с алфавитом и объяснила, что козявки не еда.
Welcome to Shirley's sandwiches, where the food is Kevin-ly.

Добро пожаловать в Сэндвичи Ширли, где вся еда кевинсающая.
He said there would be food.

Он сказал, здесь будет еда.
The Japanese say there's food there.

Японцы говорят, там есть еда.
No, we must have rest and food.

Нет, нам нужны еда и отдых.
This kind of translation solves some issues linked to culture, such as dialects, food or architecture.

Этот вид перевода решает некоторые проблемы, связанные с культурой, такие как диалекты, еда или архитектура.
The food is traditionally served with a mug of tea; more recently coffee is an alternative.

Еда традиционно подается с кружкой чая; в последнее время в качестве альтернативы чаю предлагают кофе.
This delicious tasting food is very versatile and it can be made with just about anything.

Эта delicious еда дегустации очень разностороння и ее можно сделать с как раз около что-нибыдь.
Firstly, the food must be physiologically appropriate.

Во-первых, еда должна быть физиологически полезной.
Lobbies are often filled with ice sculptures, and food and drinks are specially chosen for the circumstances.

Их холлы часто заполнены ледяными скульптурами, а еда и напитки соответствуют обстановке.
Rice is the staple food of Korea.

Рис - основная еда в Корее.
In Economy Class the meal is served in a tasteful, specially designed food box.

В Экономическом классе еда подается в красивой, специально разработанной коробке для еды.
Good food and drinks can still less than 10 euros per person.

Хорошая еда и напитки можно еще меньше, чем 10 евро на человека.
The dominance level determines which individual gets preferential access to resources such as food and mates.

Место в иерархии определяет, кто получает преимущественный доступ к ресурсам, таким как еда и партнёры.
Tolkusha is a traditional food of the Chukotko-Kamchatkan peoples in the Russian Far East, especially Kamchatka.

Толкуша - традиционная еда чукотско-камчатских народов на русском Дальнем Востоке, особенно на Камчатке.
The food offered at Chinese restaurants in Karachi is a blend of Chinese cooking with Pakistani style influences.

Еда, предлагаемая в китайских ресторанах в Карачи - это смесь китайской кухни в пакистанской стиле.
Although food is a basic and frequently experienced commodity, careful attention to the aesthetic possibilities of foodstuffs can turn eating into gastronomy.

Несмотря на то, что еда является основным и часто употребляемым продуктом, внимательное отношение к эстетическим возможностям еды может превратить ее в гастрономию.