Okay, I got to get food, alcohol, and you get ready for a night of debauchery. |
Так, на мне еда, алкоголь, а ты готовься к разгульной ночи. |
It looks bad, but the food is wonderful. |
Смотреть особо не на что, но еда отпадная! |
Because her food is fantastic and I lined my purse with plastic. |
Потому что еда у нее всегда обалденная и я обшила свою сумочку полиэтиленом |
His clothes, his food, his accent. |
Его одежда, его еда, его акцент. |
It's just food, I have nothing to do with this war. |
Это всего лишь еда, я не имею отношения к этой войне. |
The food, the wine, the lovely Sharon. |
Еда, вино, прекрасная Шэрон. |
Where do you think your food comes from? |
А откуда, по-твоему, берется еда? |
I've got food on my face? |
У меня еда на моем лице? |
Honey, I don't want your food, okay? |
Дорогой, мне не нужна твоя еда, хорошо? Ешь. |
This is, like, the best food I've ever had. |
Это самая вкусная еда, которую я когда-либо ела. |
You think we can afford food like this? |
еда мы можем себе такое позволить? |
Boys, hurry up the food is getting cold |
Ребята, идемте быстрей, еда остывает. |
We need schools as much as we need food, please. |
Нам нужны школы, как и еда, пожалуйста. |
Did you like the Jeju Island prison food? |
И как тебе тюремная еда на Чеджу? |
What if the pandas don't have food you like? |
А если тебе не понравится еда у панд? |
Do you guys like Indian food? |
Ребята, надеюсь вам нравится индийская еда? |
Does that American food suit you well? |
американская еда пошла Вам на пользу? |
We need food more than we need to keep Mitchell Cafferty. |
Еда нам нужна больше, чем Митч Кэфферти. |
Well, if there's one thing I've learnt, it's after police-state trauma, food is important. |
Ну, если я чему-то и научился, так это то, что после опроса полицией необходима еда. |
What kind of food do you have? |
Здравствуйте. Какая еда у вас есть? |
It was delayed, there was turbulence, they ran out of food, and I'm not seeing a plate covered with tinfoil here. |
Его откладывали, потом мы попали в турбулентность, у них закончилась еда, а я не вижу тут тарелки, закрытой фольгой. |
You know, when you were working, I always had food waiting for you. |
Знаешь, когда ты работала, для тебя всегда была готова еда. |
They're huge fans of my food and we've rescheduled a lot. |
Им очень нравится моя еда, и мы с ними встречу уже несколько раз переносили. |
I work every day, put food on the table, keep a roof over her head. |
Чтобы у них была крыша над головой, еда на столе... |
I have some food and the car is comfortable. |
Еда у меня есть, и вагон, как говорится, мягкий! |