| Thought y'all could use some comfort food. | Мы подумали, что вам не помешала бы утешительная еда. |
| Good food, nice make-up, everything. | Вкусная еда, теплая ванна... красивый макияж, и всё такое. |
| Just pillows, junk food and a few fashion magazines. | Просто подушки, еда в пакетиках, и пара журналов от скуки. |
| Fake food never tasted so good. | Фальшивая еда еще никогда не была такой вкусной. |
| We've got other instant food. | У нас и другая еда быстрого приготовления есть. |
| His food is laced with growth hormones. | Его еда - это жир с кучей гормонов роста. |
| They are food and nothing more. | Для меня они - еда и не более того. |
| He meant your healthy food was silent and deadly. | Он имел в виду, что твоя здоровая еда была незаметной и смертельно опасной. |
| At least I have food in the house. | У меня в доме есть хоть какая-то еда, а у тебя только питьевой йогурт. |
| Fish is the last food that we hunt. | Рыба - единственная еда, на которую мы ещё охотимся. |
| You taught me that food is fuel. | Ты учила меня, что еда - это топливо. |
| Any food that grows here is tough and tasteless. | Любая еда, которую удаётся вырастить, не вкусная и жёсткая. |
| Only the ones who like hospital food. | Разве что те, кому по вкусу больничная еда. |
| Well, I hope you enjoy Italian food. | Что ж, я надеюсь, вам понравится итальянская еда. |
| I need food and that jalopy out back. | Мне нужно еда и этот драндулет, что стоит сзади. |
| I have needs, like food. | И у меня есть потребности, например еда. |
| Nothing fixes bad times like good food. | Никто так не сглаживает плохие времена как хорошая еда. |
| Bad food on trains is traditional. | Плохая еда в поездах - традиция - Доктор, пожалуйста, просто... |
| All they think about is food, food, food... | Все, о чем они думают, это еда, еда, еда... |
| At some level, food knows it's food. | В какой-то момент еда понимает, что она еда. |
| It's not rabbit food. It's super food. | Это не кроличья еда, это отличная еда. |
| This is food 2.0, which is food you produce for the purpose of sharing it with other people. | Это еда 2.0, это еда, которая готовится для того, чтобы поделиться ей с другими людьми. |
| School feeding programs have proven a huge success because not only do the attendance rates increase, but in areas where food is scarce and malnutrition is extensive, the food that children are receiving at school can prove to be a critical source of nutrition. | Программы школьного питания имели огромный успех, так как возрос не только процент посещаемости, но и в областях, где еда является дефицитом, а недоедание широко распространено, еда, которую получают в школе дети, стала важным «источником» получения продовольствия. |
| We need proper horses, food. | Нам нужны нормальные лошади, еда. Провизия. |
| Let us be thankful for our food. | Давайте будем благодарны за то, что у нас есть еда. |