| Just, you know, survival gear, food and water. | Только, знаете, набор для выживания - еда и вода. |
| I got to admit, the food's not terrible. | Должна признать, еда не ужасна. |
| In seven days, we run out of food. | Через неделю у нас кончится еда. |
| Good food, some R and R. | Отличная еда, отдых и развлечения. |
| That's how bad the food is. | Это говорит о том какая там плохая еда. |
| Warm beer and the worst food you ever ate. | Теплое пиво и худшая еда на свете. |
| We eat at the Maison Mumbai, but with food prepared here in Le Saule Pleureur. | Мы ужинаем в "Дворце Мумбаи", но еда была приготовлена здесь, в "Плакучей иве". |
| All this fried food is not sitting well. | Вся эта жареная еда плохо усваивается. |
| Seriously, the food here is really expensive. | Я серьезно, здесь очень дорогая еда. |
| You are 134 seconds late, And there's no food allowed in here. | Ты опоздала на 134 секунды, и здесь запрещена еда. |
| According to Jim, there's only enough food for a month. | По словам Джима, еда у нас закончится в течение месяца. |
| I figured you could use some comfort food today. | Я решил, тебе нужна еда для поддержки сегодня. |
| I know it's not real food, but... | Я знаю, это не настоящая еда, но... |
| [laughs] Bad food, bad entertainment, and there's no escape. | Ужасная еда, никаких развлечений, даже спрятаться негде. |
| The food is impressive, and you're not going anywhere until that drive has been verified. | Еда впечатляет, и ты никуда не денешься, пока весь диск не проверят. |
| And they had programmer food in their stomachs. | И в их желудках была еда для программистов. |
| I'm walking the PCT, and I've run out of food. | Я иду по МТХ. У меня закончилась еда. |
| It has fresh clothes and food, and batteries I need. | У меня там одежда, еда, батарейки. |
| No, I'm worried about what the food represents. | Нет, я переживаю из-за того, что такая еда означает. |
| Well, food to eat is my favorite. | Еда, которую можно есть, - мое любимое блюдо. |
| Just stay out of sight and let the food do the work. | Расслабься и пусть еда сделает своё дело. |
| Well, it does say... the food is high quality. | Здесь написано, что еда была хорошо приготовлена. |
| See, food is more delicious when you cook it yourself. | Видите, я говорил вам, еда намного вкуснее, если готовить её самим. |
| Workplace canteens frequently provide halal or kosher food and offer vegetarian meals, and in many cases this is appreciated even by employees who have not requested such options for religious reasons. | В столовых сотрудникам часто предлагается халяльная и кошерная еда, а также вегетарианское меню, и во многих случаях за такую возможность выбора выражают признательность даже те сотрудники, которые этого не просили, поскольку не разделяют эти религиозные убеждения. |
| The food is very good and the same is true of the service. | Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании. |