Примеры в контексте "Food - Еда"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Еда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Еда

For example, the notion of restaurant is associated with a series of concepts, like food, service, waiters, tables, and eating.

Например, понятие ресторан ассоциируется с рядом других понятий, таких как, например, еда, сервис, официанты, столы, употребление пищи.
So, I'll talk to the claws, but in exchange, next week all your food comes to me.

Я поговорю с когтями, но через неделю - вся твоя еда достанется мне.
Remember, Bruce, fish are friends, not food!

Запомни, Брюс, рыбы наши друзья, не еда!
All I will say is that weapons and food would be a really good idea.

Всё, что я скажу, это то, что оружие и еда - действительно хорошая идея.
Where are the rocket packs and home helicopters and food pills?

Где съемный ракетный ускоритель и домашние вертолеты и еда в виде пилюль?
There's Dharma food, beer and clothing in there.

Там есть еда, пиво и одежда.
They just have the most delicious food, and great architecture, and Paris. It's all just very...

Там самая вкусная еда, чудесная архитектура... и Париж. это все очень...
Not only do you get to meet my relatives, but since you aunt's nursing home is catering the party, all of the food is incredibly soft.

Не только тебе доветется встретить моих родственников, но так как дом престарелых моей тёти организует вечеринку, вся еда невероятно мягкая.
How is the food, Boss?

Ну как вам еда, босс?
See, whatever food we produce - with my water - stays with us.

Так что любая еда, которую мы производим с помощью моей воды, остается с нами.
How's the Italian food in this restaurant?

Как итальянская еда в этом ресторане?
Why did you take my food?

Что, не нравится моя еда?
Fried dough! America's worst legal food!

Жареное тесто! худшая еда в Америке!
In fact, it has been remarked by some... that Hobbits' only real passion is for food.

На самом деле, кто-то заметил, что единственная страсть хоббитов - еда.
I'm so nervous I can't keep any food down.

Я так нервничаю, что еда просто не задерживается в желудке.
What'd you take my food for?

Что, не нравится моя еда?
I work for 'em, but I'm seeing the joint for the first time, where breakfast food became a national institution.

Я на них работаю, но впервые вижу это место, где еда для завтрака стала общенациональным делом.
Does anyone have any food for her?

У кого-нибудь есть еда для неё?
Okay, if we run out of food, we'll look there.

Хорошо, мы там поищем, если ее еда кончится.
Yes, my book is about food and families

Да, моя книга о еде и семьях и о том, как еда объединяет семьи.
Have you noticed food going missing, things being moved around?

Вы не замечали, что еда пропадает, вещи не на своих местах?
Try to imagine a world where the only goal is food and a shelter, but no stories.

Представьте мир, в котором важны только еда и кров, а историям нет места.
Do they have food to take with the prescription?

Есть ли у них еда, чтобы соблюсти назначенное лечение?
This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives.

Это еда и вода, почва и климат, главные практические и экономические основы нашей жизни.
And again, food could be said to be the ordering principle of his vision.

Опять же, можно сказа что еда - управляющий принцип этой идеи.