Примеры в контексте "Food - Еда"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Еда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Еда

And then they're like, is this Chinese food?

А потом спросили, неужели это китайская еда?
What we need now is a radically new conception of agriculture, one in which the food actually tastes good.

Что нам теперь нужно - это радикально новая концепция сельского хозяйства, в которой еда должна быть вкусной.
A woman is not supposed to consume any unhealthy food.

Ни один торт не здоровая еда.
Economy is streamlined and fairly automatic; there are only two resources: food and gold, both collected from the player's provinces.

Экономика игры весьма проста: существуют два вида ресурсов - еда и золото, собираемые с подконтрольных областей.
Fighting to acquire resources such as food and mates is expensive in terms of time, energy and the risk of injury.

Бои за ресурсы, такие как еда и партнёры для спаривания дороги с точки зрения времени, энергии и риска получения травм.
After a while a message was thrown back saying that the soldiers in the warehouse wanted food, ammunition and lubricant for their firearms.

Вскоре из склада перебросили ответную записку, в которой было сказано, что солдатам нужна еда, боеприпасы и смазка для оружия.
So the food was more appealing today, was it?

Так сегодня тебе еда понравилась больше, правда?
If this food ends up on the floor instead of the table, it could cause a riot.

Если эта еда окажется на полу вместо стола, здесь начнётся бунт.
Look, Chloe, there's food.

Хлоя, смотри, там еда!
The food was amazing, and the company was... Almost amazing.

Еда была потрясающей, и компания тоже была... почти хорошей.
There's not much money, but there's food and board and company.

Не так много денег, но зато еда и жилье и компания.
The poor man's food isn't good enough, either?

Еда бедного человека недостаточно хороша, да?
What food have we got left?

Какая еда у нас ещё осталась?
Who cares when the food's so delicious?

Кого это волнует, если еда столь восхитительна?
Were you ever short of food at sea?

У вас в море когда-нибудь кончалась еда?
Is food the only thing that you miss?

Еда это единственное, чего тебе не хватает?
Well, they're running out of food in the city, that's what.

Ну, у них закончилась еда в городе, поэтому он тут.
Molto bene, you see this is a good way to know where your food has been first.

Молто говорит, Вы сами видите, это хороший способ узнать, где сначала была Ваша еда.
Not only that, but I lost touch of where my food came from.

Но это не всё, Ещё я потеряла понимание того, откуда взялась моя еда.
I had no idea what was in my food, where it came from.

И теперь я не представляла, что это за еда, откуда она.
Well, not the food per se; the condiment.

Ну, не еда сама по себе, а специи.
Where's all the food come from?

Откуда вся эта еда? О, это ангел принес её нам.
A city where they have Chinese food like they actually have in China.

В городе, где китайская еда в точности, как в самом Китае.
Is... is that what food looks like?

Это... это так выглядит еда?
Nora, this food smells wonderful!

Нора, эта еда пахнет замечательно!