Примеры в контексте "Food - Еда"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Еда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Еда

We shouldn't, but homemade food is an exception.

Нам и не следовало бы, но домашняя еда - исключение
Tiet looked at Altrina's lunch and said, Klingon food?

Тиет взглянул на обед Алтрины и спросил: "Клингонская еда?"
We're supposed to be thankful for this, but the food is just a symbol of all the other things.

Мы должны быть благодарны за это но еда - это просто символ всего остального.
I'm the only one who likes my food here!

Я единственная, кому нравится моя еда!
I know how much you hate it, you know, when the food gets crusty.

Я знаю как ты ненавидишь ты знаешь, когда еда становится твердой.
Owen... before you say anything, what's your favorite food?

Оуэн... прежде, чем ты что-то скажешь, какая твоя любимая еда?
My pickup has the clothes, Jimmy's van has the food.

В моем пикапе одежда, в фургоне Джимми - еда.
What I'm asking is, do you like Mexican food, Nina?

Вопрос такой - вам нравится мексиканская еда, Нина?
And you, you don't like the food?

А ты, тебе не нравится еда?
And food and rent, and I'm just trying to make it.

Плюс еда и арендная плата, и я пытаюсь всё просчитывать.
After all, Thanksgiving is about the family, not the food.

Все таки, главное в дне благодарения это семья, а не еда.
Then again, food is missing again.

Вот опять, опять закончилась еда.
I hear Yankton's got the best food in the federal system.

Я слышал, в Йенктоне самая лучшая тюремная еда.
Didn't you notice your food wasn't pre-chewed?

Разве вы не заметили, что ваша еда не была пережеванной.
Do you understand how gross human food is to a vampire?

Ты понимаешь, насколько отвратительна человеческая еда для вампиров?
If the food here wasn't one step below Riker's Island, he would've gotten better.

Если бы еда здесь не была уровнем ниже, чем на Острове Райкера, ему бы стало лучше.
Are you sure falafel's a food?

Ты уверен, что фалафель еда?
It's just you and I. It's great food, great wine.

Будем только ты и я. Отличная еда, прекрасное вино.
Do I have food in my braces?

У меня застряла еда в брекетах?
Well, no, it'd be a shame to waste all that good food.

Ну, нет, будет жаль, если хорошая еда испортится.
We didn't make much money, but it was enough to put food on the table and keep Percy out of trouble.

Мы не получали много денег, но этого оказалось достаточно, чтобы на столе была еда и чтобы держать Перси подальше от неприятностей.
Our food is not "inedible swill."

Наша еда не "несъедобное пойло".
Naomi, you got any food?

Наоми, у тебя есть еда?
So, our food, water, chairs, beach toys, and sunscreen are in the car.

Наша еда, вода, стулья, пляжные игрушки и крем от загара в машине.
When is the food ready, Helga?

Когда еда будет готова, Хельга?