Mr. Jane, our chefs are extremely busy. |
Мистер Джейн, наши повара очень заняты. |
In most of the developing world, phones and plans are extremely expensive relative to income, and almost all are prepaid. |
В большинстве развивающихся стран, мобилки и тарифные планы очень дорогие относительно доходов, и почти все с предоплатой. |
She's extremely competent, yes, but I don't think she's accepting new patients. |
Она очень профессиональна, да, но не думаю, что она возьмет новых пациентов. |
It originated in Hungary as an extremely efficient defensive fighting technique. |
Это возникло в Венгрии как очень эффективная оборонительная тактика боя. |
You've been extremely cooperative, and I appreciate that. |
Ты был очень любезен, и я ценю это. |
Their shared revenge motive makes them extremely dangerous and volatile. |
Их общая цель возмездия делает их очень опасными и неуравновешенными. |
Bo also mentioned that you've been extremely tired. |
Бо также отметила, что ты очень устаешь. |
Are extremely high, I got it. |
Очень высокая, и я получила ее. |
I'm extremely sorry, but goodbye! |
Мне очень жаль, но - до свидания. |
But you're graduating, and you have an extremely high grade point average, and your SATs were outstanding. |
Но ты заканчиваешь школу и у тебя очень высокий средний бал, и результаты твоих тестов были превосходными. |
Cecily and Gwendolen are perfectly certain... to become extremely great friends. |
Сесили и Гвендолин непременно станут очень хорошими подругами. |
There's something about that land that is extremely valuable. |
Есть что-то в этой земле очень ценное. |
You were extremely distressed when you came in. |
Вы были очень взволнованны, когда вас привели. |
Miss Ibbetson is extremely fond of this house. |
Мисс Ибетсон очень привязана к этому дому. |
As many of you know my father and I were extremely close. |
Как вам известно, мы с отцом были очень близки. |
We're coming under extremely heavy fire. |
Мы попали под очень сильный огонь. |
I say that you were extremely fond of the deceased. |
Мне известно, что вы очень любили убитого. |
Which is extremely rare this far north and east. |
Что очень редко в этой местности. |
I'm extremely grateful to you for coming, Mr Oldman. |
Я очень признательная, что вы приняли приглашение, мистер Олдман. |
Most women, especially my clients, are extremely fashion-conscious. |
Многие женщины, особенно мои клиентки, очень увлечены модой. |
Ally, I am extremely ashamed of myself. |
Элли, мне очень стыдно за себя. |
It's only good when it's served extremely cold, which this establishment appreciates. |
Он хорош, только если его подают очень холодным, что выполняется в этом заведении. |
What happened on the ward was extremely serious, Mrs Smallwood. |
То, что произошло в палате было очень серьезным, миссис Смоллвуд. |
And I'm organized and efficient and extremely detail-oriented. |
И я организована и рациональна и очень внимательная к деталям. |
Rick, this is an extremely serious problem. |
Рик, это очень серьезная проблема. |