Him and I were extremely connected to animals in the house. |
Он и я были очень привязаны к живущим в доме животным. |
Except, luckily, most of Dr Samuels' patients are extremely wealthy. |
Но к счастью, пациентки доктора Сэмюэлса обычно очень богаты. |
I mean, this must be an extremely difficult moment for him. |
Это должно быть очень тяжело для него. |
This firm is extremely close to Mayor Snyder. |
Эта фирма очень близка к мэру Шнайдеру. |
That may have made us look extremely guilty. |
Из-за этого мы будем выглядеть ну очень виновными. |
H e assured me that you would be extremely helpful. |
Он так же заверил меня, что вы будете очень полезны. |
Keeping the subject extremely susceptible to suggestion, or retaining no memory of their actions. |
Объект воздействия очень чувствителен к внушению или не помнит своих действий. |
Mrs. Godfrey, you are obviously extremely ill. |
Миссис Годфри, вы, безусловно, очень больны. |
There is something extremely wrong with everybody else in this room. |
Во всех остальных в комнате есть что-то очень неправильное. |
The chances of finding a match are extremely rare. |
И шанс найти такую почку был очень невелик. |
Mr. Brown, that is extremely rude. |
Мистер Браун, это очень неприлично. |
As you can see, our sensors are extremely precise. |
Как вы видите, наши сенсоры очень точные. |
Everyone here is very popular and extremely busy. |
Здесь все очень популярны и очень заняты. |
It would have been extremely dangerous To even attempt travel. |
Было бы очень опасно даже просто попробовать пройти. |
Despite this wet conditions, these wet-weather tyres wear extremely fast. |
Несмотря на влажность, износ дождевой резины очень высок. |
Because we run extremely tight counterintelligence. |
Потому что у нас очень сильная контразведка. |
Polonium is extremely unstable and highly toxic if ingested. |
Полоний чрезвычайно нестабилен и очень токсичен при попадании внутрь. |
They're hugely expensive and extremely rare. |
Это очень дорого и чрезвычайно редко встречается. |
And some of the novels I was working on then... were extremely graphic and sadistic. |
И некоторые романы, с которыми мне приходилось работать были написаны очень реалистично и с элементами садизма. |
Or something very unfortunate will most likely be happening to you extremely soon. |
Или что-то очень нехорошее произойдет с тобой в самом недалеком будущем. |
The platelets are in extremely short supply. |
Тромбоциты образуются на очень короткое время. |
You're trading extremely expensive caviar for high-end stereo systems at a store on Calvert Street. |
Вы торгуете очень дорогой икрой в обмен на эксклюзивные стереосистемы в магазине на Калверт стрит. |
See, he's extremely proud of his Aunt Joey. |
Видишь, он очень гордится своей тетей Джоуи. |
Do two extremely small jobs a year make a career? |
Две очень маленьких роли за год, это и есть карьера? |
Trust me, the alternative is extremely unpleasant. |
Поверьте мне, альтернатива очень неприятная. |