You have to be extremely vigilant about maintenance. |
Надо быть очень бдительным при эксплуатации. |
He's already mastered their offense, which is extremely complicated. |
Он уже вошел в их защиту, что очень сложно. |
Unlike most plastic, silicone is extremely heat resistant. |
В отличии от других пластиков, силикон очень жароустойчив. |
Look... Jon was an extremely... complicated human being. |
Джон был очень... сложным человеком. |
Today we face an extremely strong rival. |
Сегодня у нас очень сложный соперник. |
I already know them, they're extremely stimulating. |
Конечно. Я уже слышала, это очень стимулирует. |
He said it was extremely urgent. |
Он сказал, это очень важно. |
We've agreed that information about the future can be extremely dangerous. |
Ты согласился, что информация о будущем может быть очень опасной. |
Police warn that the man is extremely dangerous and not to. |
Полиция предупреждает, что этот человек очень опасен. |
Hitting the iliohypogastric nerve can be extremely painful. |
Нажатие на подвздошный нерв может быть очень болезненным. |
Okay, Neruda, this play is extremely complicated. |
Итак, Неруда, этот трюк очень сложный. |
Then go some other time. I'm extremely busy today. |
Давай сходим в другой раз, сегодня я очень занята. |
What I'm teaching you now is an extremely secret method. |
То, чему я вас сейчас научу это очень секретный метод. |
It's extremely potent, but a completely mellow high. |
Очень сильная, но совершенно безопасная. |
That is extremely tidy. Gambon... |
Это было очень чисто.Взгляните на это. и Гамбон... |
The distinguished-looking gentleman is an extremely old actor. |
Этот утонченный джентльмен очень старый актер. |
It's theoretically impeccable, Bertie, and extremely popular. |
Теоретически он безупречен, Берти, и очень популярен. |
Jade... can be extremely difficult. |
Джейд... может быть очень упрямой. |
They're extremely strict... about pursuing suspects across international borders. |
Они очень серьезно... относятся к преследованию преступников за границей. |
Clouzot demanded extremely detailed preparation so that when he was on the set he could focus almost exclusively on the actors' performance. |
Клузо потребовал очень тщательной подготовки так что, когда он был площадке, он мог сосредоточиться исключительно на актерской игре. |
It is extremely dangerous... if the upload volume exceeds your storage capacity. |
Это очень опасно... если объём данных превысит ваши возможности. |
And remember, she may look sweet, but she is extremely dangerous. |
И помните, она очень опасна, хотя и выглядит мило. |
You should try confronting him, because he's extremely intimidated by women. |
Следует попробовать тебе, потому что он очень боится женщин. |
Nonetheless, the challenge that these new parties pose to Europe could prove to be extremely disruptive. |
Тем не менее, проблемы, которые создают эти партии, могут стать очень разрушительными для Европы. |
So while job changes are common in the Valley, unemployment rates are extremely low. |
Хотя смена работы и является обычным делом в Долине, уровень безработицы практически очень невысок. |