Uncle Max, these men are extremely busy. |
Дядюшка, эти люди очень заняты. |
Amongst the extremely drunk, mortality rates were cut by nearly 50%. |
Среди очень пьяных смертность сократилась практически на 50%. |
We are dealing with an extremely dangerous being. |
Мы имеем дело с очень опасным созданием. |
I'm extremely, thoroughly thankful. |
Я на самом деле очень благодарен. |
Listeners are warned to avoid contact since the woman is considered unstable and extremely dangerous. |
Слушателям рекомендуется избегать контакта с ней, т.к. она неадекватна и очень опасна. |
And I'm extremely proud of what she's achieved. |
И я очень горда её достижениями. |
We're in an extremely close race in Ohio. |
Мы находимся в очень тесной гонке в Огайо. |
Gentlemen, if we are pawns, you're looking at one who is extremely sorry. |
Господа, если мы пешки, вы смотрите на того, кто очень сожалеет о содеянном. |
But you know that's an extremely funny question. |
А знаете, это очень смешной вопрос. |
I think it's extremely kind and thoughtful of him. |
Я думаю, это очень любезно с его стороны. |
If it's got more than three single slides, we have to be extremely careful. |
Если их будет больше, нам придётся быть очень осторожными. |
I'm extremely interested in Empire's exciting young talent roster. |
Я очень хотела бы увидеть молодые таланты "Империи". |
Unfortunately, my ears are extremely sharp. |
Бесполезно... мои уши очень чувствительны. |
My extremely detailed, very long report. |
В моем крайне подробном, очень длинном отчете. |
Their backgrounds are extremely harsh and they work very hard to move up in their careers. |
«Их предыстория чрезвычайно суровая, и они очень много работают, чтобы продвигаться в своей карьере. |
When they thought that it was flat it was extremely difficult. |
Когда считалось, что она плоская, тогда было очень трудно. |
I knitted it myself, and it's extremely warm. |
Сама связала, оно очень тёплое. |
But you're still extremely fertile. |
Но ты все равно все еще очень... |
Hitting three counties before 5:00 p.m. is going to be extremely difficult. |
Марш-бросок по трем округам до 17:00 - очень непростая задача. |
Excuse me, I'm extremely busy. |
Извини меня, я очень занят. |
I am kind, but extremely firm. |
Я не бука, но очень тверда. |
I've never read a book on eating, yet I'm extremely well fed. |
Я никогда не читал книги о еде, пока меня очень хорошо кормили. |
The stallion is wild and extremely dangerous. |
Этот жеребец дикий и очень опасный. |
The people of our world will be extremely grateful. |
Люди нашего мира будут вам очень признательны. |
We have an extremely demanding membership. |
Члены нашего клуба предъявляют очень высокие требования. |