| Which makes them extremely valuable to the guys who run this place. | Что делает их очень ценными для здешних боссов. |
| The kids were amazing: extremely eager and often very bright. | Дети были чудесными: чрезвычайно активны и часто очень умны. |
| And extremely subversive, not to mention dangerous. | Это подрывная деятельность, и к тому же это очень опасно. |
| The man who took her may be armed and is extremely dangerous. | Человек, который ее схватил может быть вооружен и очень опасен. |
| With the help of Addison Wen, an extremely powerful Chinese-American businessman. | С помощью Эддисона Вена, очень влиятельного китайско-американского бизнесмена. |
| Chimps are extremely intelligent, but none is born with the skill to use a tool. | Шимпанзе очень умные, но никто от рождения не владеет навыком обращения с инструментами. |
| This ship is extremely complex, but I'll get it. | Корабль очень сложный, но я смогу. |
| He was extremely agitated and violent. | Он был очень возбужденным и агрессивным. |
| Even if it's only the officers, it's extremely difficult to believe. | Даже если это только офицеры, все равно очень трудно поверить. |
| Sitting can be an extremely complicated matter. | Сидеть может быть очень сложным делом. |
| Edward wasn't there two days before things started getting extremely weird. | И двух дней не прошло, как начали происходить очень странные события. |
| Yes, they were extremely cooperative. | Да, он был очень любезен. |
| I'm extremely glad you're angry at Tierney and not yourself. | Я очень рада, что ты злишься на Тирни, а не на себя. |
| And I would be extremely honoured if you would allow me the use of your name for one of the characters. | И я буду очень почтён если ты разрешишь использовать твоё имя для одного героя. |
| Both men had extremely high levels of mercury in their systems. | У обоих мужчин наблюдался очень высокий уровень содержания ртути в организмах. |
| That puts me between two extremely powerful people. | Я попадаю в жернова двух очень влиятельных людей. |
| My friend here was extremely disappointed with his purchase. | Эй! Мой друг был очень разочарован покупкой. |
| When you were not around, she was extremely worried about you. | Когда тебя похитили, мама очень волновалась. |
| That's why my investigation is going to be extremely thorough. | Поэтому мое расследование будет очень тщательным. |
| Lennier, you know that that is extremely dangerous. | Леньер, ты знаешь, это очень опасно. |
| I also know that it gets metabolized into cyanide, which can be extremely toxic. | А также знаю, что он превращается в цианид, который очень токсичен. |
| The Bubble Boy was an extremely sympathetic and tragic figure. | Также очень трагической и заслуживающей сострадания фигурой выступил Мальчик в Пузыре. |
| Well, they're obviously taking very good care of you, because you look extremely well. | Наверняка они очень хорошо о вас заботятся, ведь вы прекрасно выглядите. |
| As you can see, early results have been extremely promising. | Как видите, первые результаты очень обнадёживают. |
| A chemical corrosion, almost as if he'd been thrown into a vat of extremely corrosive acid. | Химическая коррозия, словно его бросили в чан с очень едкой кислотой. |