Примеры в контексте "Emerging - Новые"

Перевод

Примеры

Примеры: Emerging — Новые

• Remaining challenges and newly emerging issues

  Нерешенные задачи и новые проблемы

• III. Lessons learned and emerging issues

  Приобретенный опыт и новые вопросы

• Main concerns and emerging issues

  Основные проблемы и новые тенденции

• Introduction: emerging water resources challenges

  Введение: новые задачи в области водных ресурсов

• (e) New and emerging methods;

  е) новые методы;

• emerging areas of information and communications

  климата: новые области применения информационно-

• B. Unmet and emerging requirements

  В. Неудовлетворенные и новые потребности

• Review of progress and emerging issues

  Обзор прогресса и новые вопросы

• electro-catalytic oxidation - emerging method

  Электрокаталитическое окисление - новые методы

• Challenges of emerging trade and development issues

  Новые вопросы торговли и развития

• There was no customary rule or emerging norm to that effect: only some legal writings.

  Какие-либо обычно-правовые или новые нормы такого рода отсутствуют, есть лишь несколько доктрин.

• A sensitive surveillance system that can detect emerging influenza strains is essential for the rapid detection of a pandemic virus.

  Для быстрого обнаружения пандемического вируса нужны быстрореагирующие системы эпиднадзора, которые позволяют выявить новые штаммы вируса гриппа.

• New threats and challenges are emerging.

  Появляются новые угрозы и проблемы.

• Desertification events identifying new emerging cross-sectoral

  возникающие новые межсекторальные проблемы,

• Other new challenges and emerging issues

  Другие новые проблемы и назревающие вопросы

• Consensus, including new challenges and emerging issues

  включая новые задачи и назревающие проблемы

• Other new challenges and emerging issues

  Другие новые задачи и назревающие проблемы

• New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.

  Новые геополитические реальности требуют новых форм глобального управления, с более сильным представительством развивающихся стран.

• The highway system was under intensive development, thanks to which new opportunities were emerging on the Islands for trade and commerce.

  Интенсивно развивается дорожная сеть, благодаря чему на островах открываются новые возможности для торгово-коммерческой деятельности.

• New epidemics of injecting drug use are also emerging in sub-Saharan Africa.

  Новые эпидемии потребления инъекционных наркотиков также развиваются в Африке к югу от Сахары.

• Indeed, emerging giants from Latin America and Asia will be at the center of worldwide investment in the coming decades.

  Действительно, в ближайшие десятилетия крупнейшими в мире инвесторами будут новые гиганты из Латинской Америки и Азии.

• The TPP's agenda is divided into three categories: core, cross-cutting, and emerging issues.

  План действий ПТР подразделяется на три категории: основные, параллельные и новые задачи.

• The medium-term programme afforded the necessary flexibility to enable UNIDO to keep abreast of Member States' emerging needs.

  Сред-несрочная программа обладает необходимой гиб-костью, что дает ЮНИДО возможность реагировать на новые потребности государств-членов.

• The early-2012 edition brought emerging leaders from the United States and Europe to Morocco, Jordan and Saudi Arabia.

  На этапе программы, начавшейся весной 2012 года, к ней присоединились новые лидеры из США, стран Европы, Иордании, Марокко и Саудовской Аравии.

• Slightly more than half of the newly approved NDPs/poverty reduction strategy paper (PRSPs) addressed such emerging population issues, indicating limited progress.

  В чуть больше половины из недавно утвержденных национальных планов развития/документов о стратегии сокращения масштабов нищеты рассматриваются подобные новые аспекты народонаселения, что указывает на недостаточный прогресс в этой сфере.

Другие варианты перевода слова emerging

• Новых
• Возникающих
• Возникающие
• Развивающийся
• Формирующихся
• Формирующейся
• Новым
• Переживших
• Выходящих
• Возникающим
• Новыми
• Формирующиеся