| EMERGING CONCERNS AND SPECIAL NEEDS | Новые проблемы и особые потребности |
| Emerging and challenging issues deriving from implementation | Новые и наиболее сложные проблемы, |
| Emerging Issues (EI); | Новые проблемы (НП); |
| B. Emerging environmental policy instruments | В. Новые инструменты экологической политики, |
| (a) Emerging trends. | а) новые тенденции. |
| A. Emerging patterns; | А. Новые методы; |
| Item 8: Emerging issues | Пункт 8: Новые вопросы |
| Subprogramme 8: Emerging social issues | Подпрограмма 8: новые социальные вопросы |
| C. Emerging social issues 7 | Новые социальные вопросы... 7 |
| Emerging and re-emerging communicable diseases. | Новые и повторно возникающие инфекционные заболевания. |
| Emerging issues and future-oriented strategies | Новые вопросы и перспективные стратегии |
| OFDI by SMEs: Emerging patterns | ВПИИ МСП: новые модели |
| c) Emerging issues. | с) новые проблемы. |
| c. Emerging applications; | с. Новые виды применения; |
| Subprogramme 7 Emerging social issues | Подпрограмма 7 Новые социальные проблемы |
| B. Emerging issues and challenges | В. Новые проблемы и вызовы |
| Outcome 1.4 Emerging population issues | Общий результат 1.4 Новые демографические вопросы |
| A. Emerging regional priorities | А. Новые региональные первоочередные задачи |
| Emerging issues and points for discussion | Новые вопросы и темы для обсуждения |
| Emerging applications of existing abatement techniques | Новые способы применения существующих методов борьбы с выбросами |
| Session 4: Emerging statistical needs | Заседание 4: Новые статистические потребности |
| 5 workshops/briefings for technical experts from Member States and partners to develop new or updated guidance, training and policy on Security Council resolution 1325 (2000), key roles of civil affairs officers, knowledge management, child protection and emerging policy issues | Проведение для технических специалистов государств-членов и партнеров 5 практикумов/брифингов для выработки новых или обновления существующих методических, учебных и директивных материалов по таким вопросам, как положения резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности, основные задачи сотрудников по гражданским вопросам, управление знаниями и новые вопросы политики |
| Emerging issues caused by the global financial recession and recent natural disasters have brought new challenges to the full empowerment of women. | Новые проблемы, порождаемые глобальным финансовым спадом и недавними стихийными бедствиями, еще более усложнили задачу всесторонней реализации женщинами своих прав и возможностей. |
| Emerging studies on the risk-taking and asset-price inflation engendered by ultra-low policy rates will eventually convince Fed policymakers to change their stance. | Новые исследования по оценке степени риска и инфляции цен на активы, порожденные ультранизкими процентными ставками, в конечном итоге должны убедить ФРС изменить свою позицию. |
| Emerging regional issues, apart from MYPOW topics, can be brought to the UNFF sessions. | Новые вопросы регионального значения помимо тем, включенных в многолетнюю программу работы, могут выноситься на обсуждение на сессиях ФЛООН. |