My wife, Elizabeth, and I were leaving town for a getaway weekend. |
Моя жена Элизабет и я собирались уехать за город на выходные. |
If we beat them to their next target, we find Peter and Elizabeth. |
Если мы определим их следующую цель, мы найдем Питера и Элизабет. |
We need to find out all we can about this Elizabeth Lancaster character. |
Нам нужно выяснить всё о персонаже Элизабет Ланкастер. |
And he was the only one who seemed genuinely sad by Elizabeth's death. |
И он был единственным, кого действительно расстроила смерть Элизабет. |
Stefano, Elizabeth's boyfriend's willing to talk. |
Стефано, парень Элизабет хочет поговорить. |
I met Elizabeth at the beginning of the term. |
Я познакомился с Элизабет в начале семестра. |
It's Elizabeth, I have to take this. |
Это Элизабет, мне нужно ответить. |
Elizabeth, she was at the place today. |
Элизабет сегодня была на том месте. |
I'm sorry to leave all this on your answering machine, Elizabeth. |
Простите, что оставляю сообщения на автоответчик, Элизабет. |
It was my youngest, Elizabeth, so happy, so tiny. |
Моя младшая дочь Элизабет была такая весёлая малютка. |
Elizabeth, I am strongly advising you to take executive privilege. |
Элизабет, я настоятельно советую тебе воспользоваться данными привелегиями. |
Elizabeth, haven't seen you at mass for a while. |
Элизабет, давно не видел тебя на мессе. |
We'll get coffee and eggs at Elizabeth's. |
У Элизабет закажем кофе и яичницу. |
Just wondering if you're, like, the Elizabeth Taylor of partners. |
Интересно, может ты меняешь партнеров, как Элизабет Тейлор. |
So Elizabeth won't be moving in with us. |
Но Элизабет не будет жить с нами. |
She killed Elizabeth so that she could have you to herself. |
Она убила Элизабет, чтобы заполучить Вас. |
Ask Elizabeth to fetch me my wedding dress and then you can go home, Saxby. |
Попросите Элизабет принести мое подвенечное платье и можете уезжать домой, Сексби. |
I came to petition you for Elizabeth Lilburne. |
Я пришла просить за Элизабет Лилберн. |
Elizabeth may stay up for a while and take care of her. |
Элизабет хочет остаться и позаботиться о ней. |
And I was so looking forward to finally chatting with Elizabeth. |
А я так хотела наконец поболтать с Элизабет. |
The prosecution now calls to the stand Elizabeth Clark. |
Обвинение вызывает Элизабет Кларк для дачи показаний. |
There she is, Elizabeth Halsey. Wooooo... |
Вот и она, Элизабет Холси. |
Pastor: We are here today to pay our respect to sheriff Elizabeth Forbes. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать дань уважения шерифу Элизабет Форбс. |
Mr. Yardley, Elizabeth's a very busy woman. |
Мистер Ярдли, Элизабет - очень занятая женщина. |
And the tie-up with the Elizabeth Lane feature will put it over. |
В связке с материалом Элизабет Лейн будет фурор. |