| You know, I light a match and I smoke a cigarette and I go to the bathroom just like Queen Elizabeth. | Я зажигаю спичку, закуриваю и иду в ванную, как Королева Элизабет. |
| The only bad thing about you, of course, is that you come with Elizabeth. | Единственный минус, правда, что ты появился вместе с Элизабет. |
| Elizabeth Proctor's an envious, gossiping liar! | Элизабет Проктор завистливая сплетница и лгунья! |
| Elizabeth, what are you doing here? | Элизабет, что ты здесь делаешь? |
| Dear Elizabeth, Queen of the Nile, here we both are, two schoolboys begging for your hand, and my question to you is this... | Дорогая Элизабет, Королева Нила, перед тобой два школьника, которые просят твоей руки, и мой вопрос к тебе... |
| It deserves a serious answer. So, Elizabeth, answer us now. | Ну так, Элизабет, ответь нам сейчас. |
| I can't hear you, Elizabeth! | Я не слышу тебя, Элизабет! |
| [Receiver slams] I'm not hiring Elizabeth Taylor! | Я не хочу нанимать Элизабет Тейлор! |
| Do you, Richard Walter Burton, take Elizabeth Rosemond Taylor to be your wife? | Готов ли ты Ричард Уолден Бартон Взять Элизабет Розамонд Тэйлор в жёны? |
| Elizabeth, do you know what you want? | Элизабет, ты придумала, что закажешь? |
| If this is about you and Elizabeth, I don't want to get involved. | Если это насчет тебя и Элизабет, я участвовать не хочу. |
| Did you hear what happened to Elizabeth Powell last night? | Вы слышали, что вчера произошло с Элизабет Пауэл? |
| It's because you and Elizabeth had your little tiff, and it's none of my business. | Потому что у вас с Элизабет небольшая размолвка, но это не мое дело. |
| I said, "Elizabeth, what's wrong?" | Я спросил: "Элизабет, что случилось?" |
| Elizabeth, I'm glad you decided to go through with this. | Элизабет, я рада, что ты на это решилась. |
| Elizabeth Harris was the daughter of Lionel Harris and Sarah Compton. | Элизабет Харрис была дочерью Лионеля Харрис и Сары Комптон. |
| I told you - you don't need Elizabeth. | Я тебе говорил... тебе не нужна Элизабет. |
| So how long were you and Elizabeth dating? | Как долго вы встречались с Элизабет? |
| A woman called Elizabeth Lancaster killed John, didn't she? | Джона убила женщина по имени Элизабет Ланкастер, так? |
| You were Elizabeth's roommate, right? | Вы были соседкой Элизабет, верно? |
| And weeping, I call out to Elizabeth, | В слезах я взываю к Элизабет: |
| We were the happy couple, Elizabeth and I. That's how people saw us. | Мы были счастливой парой, моя Элизабет и я. |
| Elizabeth Lesser: Take "the Other" to lunch | Элизабет Лессер: Пригласите "иного" пообедать. |
| Now, you go and sit by Elizabeth so that I can see how you measure up. | Сейчас, пойди и сядь рядом с Элизабет, чтоб я смогла сравнить вас. |
| Elizabeth... do you know the Chief Justice? | Элизабет... ты знакома с Главным судьей? |