| Hesperonychus is known from one partial pelvic girdle, holotype specimen UALVP 48778, collected by Dr. Elizabeth Nicholls in Dinosaur Provincial Park in 1982. | Hesperonychus известен по окаменелым остаткам неполного тазового пояса (голотип UALVP 48778), собранного доктором Элизабет Николс в Проинциальном парке Дайносор в 1982 году. |
| He married Elizabeth Hutchinson in 1707, with whom he had eleven children; five, one son and four daughters, survived him. | Фипс женился на Элизабет Хатчинсон в 1707 году, с которой у него было одиннадцать детей, пять из них, один сын и четыре дочери, пережили его. |
| A few years after their wedding, Poe was involved in a substantial scandal involving Frances Sargent Osgood and Elizabeth F. Ellet. | Через несколько лет после их свадьбы По был вовлечён в крупный скандал, фигурантами которого также являлись Франсис Осгуд и Элизабет Эллет. |
| Michelle Elizabeth Tanner (played by twins Mary-Kate and Ashley Olsen), is Danny and Pam's youngest daughter. | Мишель Элизабет Таннер (Michelle Elizabeth Tanner) - Мэри-Кейт и Эшли Олсен - самая младшая дочь Дэнни. |
| He married Emily Elizabeth Newman on 20 August 1850, and 18 days later the couple emigrated to New Zealand. | Там же, 20 августа 1850 года, женился на Эмили Элизабет Ньюман, спустя 18 дней после свадьбы супруги эмигрировали в Новую Зеландию. |
| In his poetry, Henry Howard, Earl of Surrey, referred to Elizabeth FitzGerald (1527-89) as "Fair Geraldine". | Поэт Генри Говард, граф Суррей, называл Элизабет Фицджеральд, графиню Линкольн (1527-1589) - «справедливой Геральдиной». |
| Conners and Ronny learn all about what's going on with Elizabeth by their observations during their trips throughout the ship's ventilation system. | Коннорс и его друг, бразильская мышь Ронни, знают все о том, что происходит с Элизабет из своих наблюдений из вентиляционной системы корабля. |
| In 1754 he inherited a small stock of animals from an uncle and married Elizabeth Woolatt in 1755 in Derbyshire. | В 1754 году он унаследовал небольшое животноводческое хозяйство от дяди и 1755 году в Дербишире женился на Элизабет Вуулат. |
| In 1865, Frederick and Elizabeth settled in a clapboard house located at 524 Marshall Street, Milwaukee. | В 1865 году Фредерик и Элизабет поселилась в доме, расположенном в Милуоки на улице 524 Marshall Street. |
| However this was contested by Elizabeth Craufurd, who eventually won her case in the House of Lords in 1806. | Но это было оспорено в суде Элизабет Кроуфорд, которая выиграла судебное дело в Палате лордов в 1806 году. |
| He was a founder-member of the Crime Writers' Association in 1953 and, with Elizabeth Ferrars, its first joint secretary. | В 1953 году был одним из основателей Ассоциации писателей-криминалистов и вместе совместно с Элизабет Феррарс, её первым секретарём. |
| I can't tell Elizabeth about Lori, Carter, | Я не могу сказать Элизабет о Лори, Картер. |
| What is your relationship with Elizabeth Wilson? | Какие у вас отношения с Элизабет Уилсон? |
| It is later learned that these two people are John and Elizabeth Stockwell, who were burned in the year 1687. | Позже стало известно, что эти два человека - Джон и Элизабет Стоквелл, которые были сожжены в 1687 году. |
| Elizabeth Prater had the room above Kelly's and when she went to bed at 1:30, the singing had stopped. | Элизабет Прейтер, проживавшая в комнате над Келли, показала, что когда легла спать в 1:30, пение прекратилось. |
| By May 23, 1985, all members of the group had been arrested, with the exception of Elizabeth Duke, who remains a fugitive. | К 23 мая 1985 года все члены группы были арестованы, за исключением Элизабет Дюк, которая скрывается до сих пор. |
| In early November 1830, he persuaded Captain John Stewart of the brig Elizabeth to hide him and his warriors on board. | В начале ноября 1830 года, он убедил капитана Джона Стюарта с брига «Элизабет» спрятать его и его воинов на борту. |
| President-elect Keane (Elizabeth Marvel) is taken to a safe house by her secret service detail, led by Agent Thoms (James Mount). | Избранного президента Кин (Элизабет Марвел) доставляет в безопасное место её секретная служба, возглавляемая агентом Томсом (Джеймс Маунт). |
| Elizabeth Simcoe, wife of Lieutenant Governor John Graves Simcoe, reported in her diary that another name used was Wonscotanach. | Элизабет Симкоу, жена лейтенант-губернатора Джон Грейвс Симкоу, упомянула в своем дневнике иное название - Wonscotanach. |
| With his first wife, Elizabeth "Lizzie" Culbertson, he sailed for China in 1863. | С первой женой, Элизабет "Лиззи" Калбертсон, он отплыл в Китай в 1863 году. |
| In the summer of 1828 Greene married Mary Elizabeth Vinton, sister of his best friend at West Point, David Vinton. | Летом 1828 года Грин женился на Мэри Элизабет Винтон, сестре своего лучшего друга по академии, Дэвида Винтона. |
| In 1869, at the age of 55, he married for the first time, to Elizabeth Buckley. | В 1869 году, в возрасте 55 лет, он в первый раз женился на Элизабет Бакли (англ. Elizabeth Buckley). |
| She and Elizabeth Moon inaugurated the Planet Pirates subseries in a novel that was published a few months before McCaffrey and Nye's. | Они с Элизабет Мун возобновили подцикл Planet Pirates в романе, опубликованном за несколько месяцев до романа Маккефри и Най. |
| The two cousins were friends as boys but their relationship is tested severely when Francis marries Elizabeth, with lasting repercussions for them all. | Кузены дружили в детстве, но их дружба проходит суровое испытание на прочность, когда Фрэнсис женится на Элизабет - и это имеет долгосрочные последствия для всех. |
| However, it was another house in Elizabeth, New Jersey that actually compelled Lovecraft to write the story. | Но был ещё один дом, в городе Элизабет (Нью-Джерси), который на самом деле заставил Лавкрафта написать историю. |