It was later revealed that her name was Miss Elizabeth. |
Позже стало известно, что её зовут мисс Элизабет. |
She then leads him into a room where his siblings are holding Elizabeth and Hartman captive. |
Затем она ведёт его в комнату, где его братья держат Элизабет и Хартмана в плену. |
Elizabeth Fraser simply described the material as "all we had at the time". |
Элизабет Фрейзер просто описала материал как «это всё, что у нас было». |
Elizabeth Butler is an archaeologist, and the author of several popular books that challenge her colleagues' ideas about Maya civilization. |
Элизабет Батлер - археолог, автор нескольких популярных книг, которая бросает вызов коллегам своими соображениями о цивилизации Майя. |
Several critics also praised Elizabeth's relationship and interactions with Booker, believing that they formed the core of the game's story. |
Некоторые критики также высоко оценили отношения и взаимодействие Элизабет и Букера, считая, что они образовали ядро сюжета игры. |
Despite her deteriorating health, Elizabeth continues to wield considerable control over her affairs and those around her. |
Несмотря на ухудшение здоровья, Элизабет продолжает контролировать свои дела и интересоваться делами окружающих её людей. |
In 1638 he married Elizabeth, daughter of Henry Cromwell, with whom he had two children. |
В 1638 году он женился на Элизабет, дочери Генри Кромвеля, с которой у него было двое детей. |
He is the only child of Barbara Elizabeth (née Nichols) and photographer Ronald Henry Brand. |
Он был единственным ребёнком в семье Барбары Элизабет (в девичестве Никольс) и фотографа Рональда Брэнда. |
The children of Robert's first marriage to Elizabeth Mure were considered illegitimate by some due to reasons of consanguinity. |
Дети Роберта Стюарта от первого брака с Элизабет Мур были признаны незаконными из-за причины кровного родства. |
Queen Elizabeth left the port of New York on 13 November 1940 for Singapore to receive her troopship conversion. |
«Куин Элизабет» покинула нью-йоркский порт 13 ноября и направилась в Сингапур для перевозки войск. |
In 1575, Elizabeth gave birth to her only child, Arbella Stuart. |
Осенью 1575 года Элизабет родила своего единственного ребёнка, дочь Арабеллу. |
Isabella, Countess of Lennox had two sisters, Margaret and Elizabeth, who both left descendants who claimed the vast estates. |
У Изабеллы, графини Леннокс, были две сестры, Маргарет и Элизабет, обе оставили потомкам обширные владения. |
Eventually, Mr. Darcy declares his love for Elizabeth and offers her a proposal of marriage. |
В конце концов, Дарси признаётся в своей любви к Элизабет, и делает ей предложение. |
On January 23, 1849, Elizabeth Blackwell became the first woman to achieve a medical degree in the United States. |
23 января 1849 года Элизабет Блэкуэлл стала первой женщиной, достигшей степени доктора медицины в Соединенных Штатах. |
Rachel Elizabeth Dare is a mortal who can see through the Mist. |
Рейчел Элизабет Дэр - 16 лет, смертная, способная видеть сквозь туман. |
The Elizabeth Bentley OES Scholarship Fund was started in 1947. |
Стипендия Фонда Элизабет Бентли была учреждена в 1947 году. |
His mother was Elizabeth Tingle of Loxley, Bradfield. |
Его матерью была Элизабет Тингл из Локсли, Брэдфилд. |
Oliver and Elizabeth divorced in 1993. |
Оливер и Элизабет развелись в 1993 году. |
Despite this family tragedy, the Elizabeth Arkham Asylum for the Criminally Insane officially opened that November. |
Несмотря на семейную трагедию, психиатрическая больница имени Элизабет Аркхем для криминально безумных была открыта в ноябре. |
Fawcett's sister Elizabeth Garrett Anderson later resigned from the WSPU for similar reasons. |
Сестра Фоссет Элизабет Гаретт Андерсон впоследствии также покинула ЖСПС из тех же соображений. |
The next morning, Elizabeth receives two letters from Jane, discussing Lydia's elopement with Wickham. |
На следующее утро Элизабет получает письмо от Джейн, в котором говорится о побеге Лидии с мистером Уикхемом. |
In the authorized prequel and sequel Rhett Butler's People his parents are called Langston and Elizabeth, his brother is Julian. |
В приквеле и сиквеле «Люди Ретта Батлера» его родителей зовут Лангстон и Элизабет, брата - Джулиан. |
An orthodox minority, led by Elizabeth Rowley, Figueroa and former leader William Kashtan, resisted this effort. |
Ортодоксальное меньшинство, возглавляемое Элизабет Роули, Мигелем Фигероа и бывшим лидером Уильямом Каштаном, сопротивлялось этим ревизионистским идеям. |
The two were later married and had four children: Lewis Lee Jr., Timothy, John, and Elizabeth. |
Позднее они поженились и родили четырёх детей: Льюиса Ли-младшего, Тимоти, Джона, Элизабет. |
Elizabeth lost her attendance on Queen Caroline, and St. André was publicly humiliated at court. |
Элизабет утратила право посещения королевы Каролины, её муж же был публично унижен в суде. |