An unhappy alternative is before you, Elizabeth. |
Перед тобой стоит трудный выбор, Элизабет. |
I am happy to see you, Elizabeth. |
Я так рада видеть тебя, Элизабет. |
You are very dull this evening, Miss Elizabeth Bennet. |
Вы сегодня на редкость унылы, мисс Элизабет Беннет. |
It scares me, And I am not scared of anything, Elizabeth. |
Это пугает, а я ничего не боюсь, Элизабет. |
This woman, Elizabeth, could be the key to everything. |
Эта женщина, Элизабет, может быть ключом ко всему. |
Tonight on "The Liberty Report," Elizabeth North. |
Сегодня в гостях у "Рупора Свободы", Элизабет Норт. |
You were an alienated teen and only Elizabeth Bennet understood you. |
Ты была чудаковатым подростком, и тебя понимала лишь Элизабет Беннет. |
I want to thank you for giving Elizabeth the opportunity to pursue her dream of being an artist. |
Я хочу поблагодарить вас за то, что дали Элизабет возможность осуществить её мечту и стать художницей. |
I just saw Elizabeth in a laboratory and my mind must have filled in the rest. |
Я только что видел Элизабет в лаборатории и мой разум должно быть заполнил остальное. |
American channel CBS News, journalist Elizabeth Palmer - 11 January 2012 |
Новостная служба американской телекомпании «Си-Би-Эс», журналист Элизабет Палмер - 11 января 2012 года |
Voice of America radio and television, journalist Elizabeth Arrot - 13 January 2012 |
Радиовещательная и телевизионная служба «Голос Америки», журналист Элизабет Аррот - 13 января 2012 года |
American CBS News network and British journalist Elizabeth Palmer |
Американская сеть «Си-Би-Эс ньюс» и британский журналист Элизабет Палмер |
Rachel Elizabeth Zane, will you be my girlfriend? |
Рейчел Элизабет Зейн, согласна ли ты быть моей девушкой? |
Tell Elizabeth thank you, but I'm not looking right now. |
Поблагодари за меня Элизабет и передай ей, что я сейчас не в поиске. |
And Ellie and Elizabeth and Mallory. |
И Элли, и Элизабет, и Мэллори. |
Do you wish to marry Elizabeth Quinn? |
Желаешь ли ты взять в жены Элизабет Куин? |
Elizabeth, I believe there was something you wanted to say to Carter. |
Элизабет, я верю, что есть что-то, что ты бы хотела сказать Картер. |
Then you admit Elizabeth may be innocent? |
Так вы согласны, что Элизабет может быть невиновна? |
Come on, Elizabeth, think. |
"Ну же, Элизабет, думай." |
Not everybody can be Peter and Elizabeth, okay? |
Не все могут быть такими, как Питер и Элизабет, ясно? |
Look, I don't mean you or Elizabeth any harm. |
Послушайте, я не хочу причинить ни вам, ни Элизабет никакой боли. |
And if George Clooney marries Elizabeth Hurley? |
И если Джордж Клуни женится на Элизабет Херли? |
Historian Elizabeth Boyer suggests they were in fact cousins.) |
Историк Элизабет Бойер предполагает, что на самом деле они были кузенами). |
McCaffrey explained that Elizabeth's presence in the game provided motivation and emotional depth, something he believed the original BioShock lacked. |
Райан Макеффери в обзоре для IGN объяснил, что присутствие Элизабет в игре предоставляет мотивацию и эмоциональную глубину, что, как он считает, недоставало оригинальной BioShock. |
His sister, Elizabeth St John, married Reverend Samuel Whiting and emigrated to Boston, Massachusetts in 1636. |
Его сестра, Элизабет Сент-Джон, вышла замуж за преподобного Сэмюэла Уайтинга и эмигрировала в Бостон, колония Массачусетс, в 1636 году. |