| It could be possible that Elizabeth was trying to use the on-line affair against Ron in a divorce settlement. | Может так быть, что Элизабет пыталась воспользоваться виртуальным романом против Рона в процессе развода. |
| And your daughter, Elizabeth, would then succeed you. | А потом и ваша дочь, Элизабет, сменит вас. |
| Within the rules, he'll do everything possible to find Elizabeth and the truth. | В рамках закона он сделает все возможное, чтобы найти Элизабет и узнать правду. |
| Nice to make your acquaintance, Elizabeth. | Приятно с вами познакомиться, Элизабет. |
| You will be fine, Elizabeth. | У тебя все будет хорошо, Элизабет. |
| It was my choice, Elizabeth. | Это был мой выбор, Элизабет. |
| Elizabeth, you shouldn't take it personally. | Элизабет, не стоит принимать все близко к сердцу. |
| Sometimes Elizabeth makes a decision and gets locked into it. | Иногда Элизабет принимает решения слишком рано и зацикливается на них. |
| The biometric differential is not insignificant, Elizabeth. | Ну, разница в биометрических данных довольно велика, Элизабет. |
| Elizabeth, just give him what he needs. | Элизабет, просто отдайте ему, что он просит. |
| Five minutes later, you're Elizabeth Taylor. | И спустя 5 минут ты Элизабет Тэйлор. |
| Elizabeth Barrett Browning wrote that for her dog. | Элизабет Барретт Браунинг посвятила это своей собаке. |
| Elizabeth looks at you very differently now. | Элизабет смотрит на тебя сейчас по-другому. |
| Meanwhile, have Elizabeth keep working the target. | Тем временем, пусть Элизабет продолжает работу с целью. |
| May I present His Majesty's daughters-the Lady Mary and the Lady Elizabeth. | Позвольте представить... дочерей Его Величества, леди Мэри и леди Элизабет. |
| I would see Elizabeth holding the gun. | Я видела Элизабет, держащую пистолет. |
| Elizabeth married a very promising young writer who was going to introduce her to the literary life. | Элизабет вышла замуж за очень перспективного молодого писателя, который собирался показать ей мир литературы. |
| Detectives Burkhardt and Griffin, this is Elizabeth Lascelles, my mother. | Детективы Бёркхард и Гриффин, это Элизабет Лисель, моя мама. |
| I see you're alone, Elizabeth. | Вижу, Элизабет, вы одни. |
| Someone embedded a remote-access worm in Elizabeth North's feeder app. | Кто-то засунул червя для удаленного доступа в приложение на телефоне Элизабет Норт. |
| I traced the worm on Elizabeth North's phone. | Я выследил в телефоне Элизабет Норт "червя". |
| What Elizabeth North has on you. | Что Элизабет Норт имеет на тебя. |
| A source close to Elizabeth tells us she keeps a secret apartment under an assumed name at the Findley. | Источник близкий к Элизабет сказал, что у нее есть тайная квартира под вымышленным именем на Финдли. |
| Kubiak, Elizabeth North, and... get this... the vice president. | Кубиак, Элизабет Норт, и... прикинь... вице-президент. |
| I tracked Andrew, Elizabeth, and Kubiak's cellphones over the last six months. | Я отследил телефоны Эндрю, Элизабет и Кубиака за последние полгода. |