At the 83rd meeting, on 9 August 2002, the Assembly paid tribute to the memory of Elizabeth Mann Borgese. |
На 83м заседании 9 августа 2002 года Ассамблея почтила память Элизабет Манн Боргезе. |
The following two candidates are proposed: Ann-Marie Begler and Elizabeth G. Verville. |
Предлагаются следующие два кандидата: Анн-Мари Беглер и Элизабет Дж. Вервилл. |
He is supported by two Executive Coordinators, Ms. Elizabeth Thompson and Mr. Brice Lalonde. |
Ему оказывают поддержку два исполнительных координатора: г-жа Элизабет Томпсон и г-н Брайс Лалонд. |
Elizabeth, I get paid under the table to coach that team. |
Элизабет, я плачу по счетам, тренируя эту команду. |
I'd love to be a part of that Queen Elizabeth sandwich. |
Я хотел бы быть частью того бутерброда Королевы Элизабет. |
He wants to slay Elizabeth and put Mary on the throne then. |
Он хочет свергнуть Элизабет И посадить Марию на трон. |
That's right, Lydia. Elizabeth is a student. |
Всё верно, Лидия, Элизабет - студентка. |
Elizabeth was about to ask me to go on a trip with her. |
Элизабет хотела предложить мне поехать на отдых вместе с ней. |
Listen, Hailee Elizabeth, you need to lighten up on your mother. |
Послушай, Хэйли Элизабет, ты должна доверять своей маме. |
I think it's about time to exonerate Elizabeth Keen. |
Думаю, пришло время оправдать Элизабет Кин. |
You will not talk me out of it, Elizabeth. |
Ты не отговоришь меня, Элизабет. |
Elizabeth made this whole speech to your empty chair. |
Элизабет проговаривала эту речь твоему пустому стулу. |
Just trying to decide when the best time to show this to Elizabeth is. |
Просто пытаюсь решить, когда лучше всего показать это Элизабет. |
Elizabeth Keen is not you wife, she's your target. |
Элизабет Кин тебе не жена, а цель. |
We're meeting a friend of mine, Elizabeth. |
Сейчас мы встретимся с моей подругой Элизабет. |
Elizabeth's including intel about the infighting amongst the Wraith in today's status report. |
Элизабет добавляет сведения о борьбе среди Рейфов в сегодняшний отчет. |
You were gone for a long time, Elizabeth. |
Тебя не было очень долго, Элизабет... |
Do not shirk your responsibility in this situation, Elizabeth. |
Не увиливай от ответственности, Элизабет. |
Today begin the adventures of Mary Elizabeth Watson and John Hamish Watson. |
Сегодня начнутся приключения Мэри Элизабет Уотсон и Джона Хэмиша Уотсона. |
And he'll take it out on Elizabeth. |
А он выместит зло на Элизабет. |
We are here today to pay our respect to sheriff Elizabeth Forbes. |
Сегодня мы собрались проститься с шерифом Элизабет Форбс. |
You have to get Elizabeth out of town. |
Тебе нужно увезти Элизабет из города. |
There's an urgent call for you from an Elizabeth Clayton. |
Там срочный звонок от Элизабет Клейтон. |
Miss Elizabeth won't spend the money to get her fixed. |
Мисс Элизабет не дает денег на починку. |
Everybody, I'd like to introduce you to Elizabeth. |
Я бы хотел представить вам - Элизабет. |