Listen, things with Elizabeth and I are very complicated. |
Слушай, у нас с Элизабет все достаточно сложно. |
My dear Sister Elizabeth, much as I despise my cousin Caris, even I have to admit her popularity. |
Моя дорогая сестра Элизабет, уж насколько я ненавижу свою кузину Кэрис, даже я не могу не признать её популярность. |
Elizabeth wants to meet me in the park. |
Элизабет ждет меня в парке. Пикник. |
Philip and Elizabeth said you'd be expecting me. |
Филип и Элизабет сказали, что ты будешь ждать меня. |
He was Elizabeth's first recruit, her agent. |
Он был первым рекрутом Элизабет, её агентом. |
I'm not going with you, Elizabeth. |
Я не пойду с тобой, Элизабет. |
We all die alone, Elizabeth. |
Все мы умрём в одиночестве, Элизабет. |
I have no more stories to tell you, Elizabeth. |
У меня больше нет историй для тебя, Элизабет. |
I admire your predictability, Elizabeth. |
Я восхищаюсь твоей предсказуемостью, Элизабет. |
You should get Philip and Elizabeth out of this, arkady. |
Аркадий, ты должен вывести Филипа и Элизабет из этого. |
Elizabeth, he knows not what he says. |
Элизабет, он не ведает, что говорит. |
And then grade five, the teacher, Mrs. McDougal, looked exactly like Elizabeth Berkley. |
А в пятом классе, учительница Миссис МакДугал, выглядела в точности как Элизабет Беркли. |
Your Majesty has received a letter from Lady Bryan, governors to the Lady Elizabeth. |
Вашему Величеству пришло письмо от леди Брайн, гувернантки леди Элизабет. |
My Lord, the actress Elizabeth Barry's outside. |
Милорд, тут пришла актриса, Элизабет Барри. |
Elizabeth is upstairs, grappling with her talent. |
Элизабет наверху, борется со своим талантом. |
He knew what kind of gun Elizabeth used. |
Он знал какой у Элизабет был пистолет. |
Thank you, Elizabeth, for listening. |
Спасибо тебе, Элизабет, что выслушала. |
And with Elizabeth becoming more aggressive, I need to amass support. |
И когда Элизабет становиться всё агрессивней, мне нужно получить поддержку. |
Your mother invited me, Elizabeth Lane. |
Ваша матушка пригласила меня, Элизабет Лейн. |
No, I'm Elizabeth Lane. |
Нет, я - Элизабет Лейн. |
It's the Elizabeth Lane baby, the most famous baby. |
Это сын Элизабет Лейн, самый известный ребёнок в стране. |
No, please, I promised Elizabeth. |
Нет, пожалуйста, я обещала Элизабет. |
We got Elizabeth to a hospital at dawn. |
Мы на рассвете доставили Элизабет в больницу. |
Elizabeth and I would like you to go to the school this afternoon and fetch Thomas. |
Элизабет и я хотели бы, чтобы вы сегодня забрали Томаса из школы. |
But you will never have Elizabeth. |
Но у вас никогда не будет Элизабет. |