But, Annie, you've got to... |
Но, Энни, мы должны... |
Annie, there's bound to be a sheriff in Flora Vista. |
Энни, во Флора-Виста должен быть шериф. |
Annie, the signal's bouncing off of four different satellites. |
Энни, сигнал проходит через четыре спутника. |
Donna, this is my mother, Annie. |
Донна, это моя мама Энни. |
Okay, let's get Annie next door ASAP. |
Быстро везем Энни в другую операционную. |
You need to stop playing on Annie's sympathy for you. |
И перестать играть на симпатии Энни к вам. |
It's with great pleasure that I introduce our newest field operative, Annie Walker. |
Для меня большая честь представить нашего нового оперативника - Энни Уолкер. |
Annie, there's a version of this that ties McQuaid to Chicago. |
Энни, это связывает Маккуэйда с терактом в Чикаго. |
Annie's medical records from the night of her car accident... |
Медицинские записи Энни сделанные вечером после ее автомобильной аварии... |
I'm opening a full investigation into your involvement in falsifying Annie Walker's medical records. |
Я инициирую расследование твоей причастности к фальсификации медицинских записей Энни Уолкер. |
It's not about the money, Annie. |
Дело не в деньгах, Энни. |
Annie, I wanted to protect you from all of this. |
Энни, я хотел защитить тебя от всего такого. |
I need to read Annie in on all of it. |
Я хочу рассказать Энни обо всём. |
The most pressing matter for all of us is operative Annie Walker. |
Наше самое неотложное дело агент Энни Уолкер. |
As far as he's concerned, you killed Annie. |
Поскольку он уверен, что ты застрелил Энни. |
I found this in his scrapbook that Annie was talking about. |
Я нашла тот альбом, о котором говорила Энни. |
Annie's book club has a meeting tomorrow. |
У книжного клуба Энни завтра собрание. |
She has been diagnosed with adolescent onset schizophrenia, Annie. |
У нее была диагностирована подростковая шизофрения, Энни. |
Annie Bilson has a tremendous amount of rage inside her, because of her own history. |
В Энни Билсон скопилась сильнейшая ярость из-за её собственного опыта. |
But the fibers in the blanket are a definitive match to the ones found in Annie's mouth. |
Но волокна от одеяла определённо совпадают с найденными во рту у Энни. |
Annie's parents were at Bill's even before we got there. |
Родители Энни были у дома Билла еще до нашего приезда. |
Annie commented that she thought it was a very impressive tomato. |
Энни сказала, что это удивительный помидор. |
And in this particular case, it's all about finding Annie's parents. |
А в этой ситуации главное - найти родителей Энни. |
Annie didn't have a boyfriend on the train... |
В поезде с Энни не было возлюбленного... |
Annie, we need to give them the grid reference for our last known position. |
Энни, нужно дать им координаты нашей последней известной позиции. |