What's going on, Annie? |
Что происходит, Энни? |
Annie, what's the matter? |
Энни, что случилось? |
Annie probably took Lindsey out or something. |
Энни наверно повела Линдзи гулять. |
We're just exploring here, Annie. |
Мы просто выясняем, Энни. |
A package for Mrs. Annie Tisman. |
Посылка для миссис Энни Тисман. |
I'll see you in the fall, Annie. |
Я увижу тебя осенью Энни. |
That's Dad's sister, Annie. |
Это папина сестра тетя Энни. |
This is Annie, the birthday girl. |
День рождения у Энни. |
That was Annie's father, right? |
Ник Хаснетс отец Энни? |
Annie, you just hooked a whale. |
Энни, ты загарпунила кита. |
She was named after Annie's mother. |
Назвали в честь матери Энни. |
Annie walker, I'm so sorry to hear |
Энни Уолкер, Жаль слышать, |
Annie. What are you doing? |
Энни, ты чего? |
Annie wasn't the one who was locked in! |
Это не Энни была взаперти! |
Annie, here are the keys. |
Энни, вот ключи. |
Why, Annie, what a surprise. |
Энни, какой сюрприз. |
Annie, won't you sit down? |
Энни, не присядешь? |
And don't you call me Annie. |
И не называй меня Энни. |
I double dare you, Annie. |
Умоляю тебя, Энни. |
Annie, it's a storm! |
Энни, это шторм. |
Annie left a note for you. |
Энни оставила тебе записку. |
Annie's not usually this late, is she? |
Энни ведь обычно не опаздывает? |
Drop it! Annie, do what I said! |
Энни, я что сказал! |
Annie, I'm trying to. |
Энни, я пытаюсь. |
What are you reading, Annie? |
Что читаешь, Энни? |