| Society returns to normal once the power returns, though Annie, Matthew and their neighbors are somewhat different from their experience. | Общество возвращается в своё нормальное состояние, появляется электрическая энергия, хотя Энни, Мэттью и их соседи отчасти другие из-за приобретённого опыта. |
| In 1925, the painting was sold to Annie Swan Coburn from Chicago for $100,000. | В 1925 году картина была продана Энни Кобёрн (Annie S. Coburn) из Чикаго за 100000 долларов. |
| A young CIA trainee, Annie Walker, is sent to work in the Domestic Protection Division (DPD) as a field agent. | Молодой стажер ЦРУ Энни Уокер отправляется на работу в подразделение внутренней охраны (ПВО), где она служит в качестве полевого агента. |
| Following his reinstatement to the FBI, Cooper meets Annie Blackburn, the sister of Norma Jennings, and falls in love with her. | После своего восстановления на службе в ФБР Купер встречает Энни Блэкберн, сестру Нормы Дженингс, в которую сразу влюбляется. |
| Rikki and Annie go to see Mr. Bradly (David Suton), to wash his car. | Рикки и Энни идут к мистеру Брэдли (Дэвид Сутон), чтобы помыть его машину. |
| At the age of eight, Arielle saw her first Broadway show, Annie, which she would later go on to produce. | В возрасте восьми лет Ариэль увидела её первое шоу на Бродвее, «Энни», которое она позже спродюсировала. |
| Annie Laidlaw spent two days in the police station, giving her account of what happened. | Энни Лейдлоу пробыла два дня в полиции, давая показания относительно того, что с ней случилось. |
| But I won't let you pay down your guilt at the expense of Annie and Dixon. | Знаю... но я не хочу, чтобы ты искупал свою вину за счет Энни и Диксона. |
| 'but Annie, George says the witch will try and poison him | "но Энни, Джордж говорит, что ведьма будет пытаться отравить его" |
| Annie was your room-mate, And what happened to her was painful... for all of us. | Энни была твоей соседкой, и то, что с ней случилось, было ударом для всех нас. |
| Annie Hobbs, your mom, that note, what happened in your car - this is all connected. | Энни Хоббс, твоя мама, записка, то, что случилось в твоей машине - все это связано. |
| Y'all burn in hell, Annie Wilson! | Ты сгоришь в аду, Энни Уилсон! |
| Annie and I have been thinking you need is your very own, special place... here, with us. | Энни и я подумали, ...что тебе нужна своя комната, свое местечко здесь, ...рядом с нами. |
| But what's different about Annie's? | А что особенного в глазах Энни? |
| On 9 January 2015, Annie Mac played "Living for Love" on Radio 1 during her evening dance show. | 9 января 2015 Энни Макruen поставила «Living for Love» на Radio 1 во время вечерней танцевальной передачи. |
| Annie Maguire, I recommend you serve 14 years! | Энни Магвайр. Я приговариваю вас к 14 годам заключения! |
| Annie, I've wanted to kiss you from the moment I saw you. | Энни, я хотел поцеловать тебя с того момента, как впервые увидел. |
| You see, Auntie... the trouble is that Annie and Betty's guardian doesn't allow them to see us. | Понимаете, тётушка дело в том, что опекун Энни и Бетти не позволяет им видеться с нами. |
| You've been in my head, Annie. | Я всё время о тебе думал, Энни. |
| Does it do stunts, Annie? | Можешь делать разные трюки, Энни? |
| You couldn't take Annie with you? | Почему ты не забрал Энни с собой? |
| Shouldn't we address Annie's concern? | Разве не должны мы снять опасения Энни? |
| No, he slipped her to Annie during the kerfuffle. | Нет, он сунул её в руки Энни во время заварухи! |
| Retainer agreement signed by Annie Maslin. | Соглашение о предварительном гонораре было подписано Энни Маслин |
| You've got juice now, Annie. | Теперь есть на чём ездить, Энни? |