Annie, I want you to stick close to Zavier. |
Энни, я хочу, чтобы ты сблизилась с Савьером. |
I'm Annie from Blue Lake Properties. |
Меня зовут Энни, я из риэлторской фирмы. |
Annie, I think you're a little disoriented. |
Энни, думаю, ты немного сбита с толку. |
And you had that whole Annie, Naomi sister thing going on. |
И у тебя эта сестринская ситуация с Энни и Наоми. |
All right, round up Annie and Silver. |
Так, ладно, разыщем Энни и Сильвер. |
I know why Annie's not returning our calls. |
Я знаю, почему Энни не отвечает на наши звонки. |
Annie was your roommate and what happened to her was painful for all of us. |
Для всех нас было ударом то, что произошло с Энни - вашей соседкой по палате. |
And when Annie puts her mind to something, there's no stopping her. |
И когда Энни что-то задумает, ничто её не остановит. |
Annie might know how to find the source key, and I think she's in D.C. |
Энни может знать как раздобыть ключевой код, и я думаю, она в Вашингтоне. |
Annie, that girl can I.D. you. |
Энни, та девушка может опознать тебя. |
You're putting us all in jeopardy, Annie most of all. |
Ты нас всех подвергаешь опасности, и прежде всего Энни. |
Annie and I were out there four months ago. |
Мы с Энни были там несколько месяцев назад. |
Annie, this is not what I wanted. |
Энни, это не то, чего я хотел. |
That's where Annie was working. |
Это там, где работала Энни. |
It's not like we can call Annie in to testify. |
Мы не можем привлечь Энни для дачи показаний. |
I mean, you were there for Matt and Annie's births. |
Ну, то есть, ты присутствовал при рождении Мэтта и Энни. |
You didn't get stretch marks with Matt or Annie. |
У тебя не было никаких растяжек, когда ты рожала Мэтта или Энни. |
Annie, you've seen the two of them. |
Энни, ты же видела их вместе. |
But we both know how much this would devastate Annie. |
Но мы оба знаем, насколько это огорчит Энни. |
Annie, I know you're here somewhere. |
Энни, я знаю, что ты где-то здесь. |
I had a past before you, Annie. |
У меня было прошлое до встречи с тобой, Энни. |
Annie, do whatever you want. |
Энни, делай всё что захочешь. |
Annie, thanks so much for making sure we all got included. |
Энни, огромное спасибо что убедилась, что все мы приглашены. |
You're not going anywhere near Annie. |
Ты и близко не подойдешь к Энни. |
Annie Farmer was Arnold Mears's appropriate adult. |
Энни Фармер была законным представителем Арнольда Мирса. |