Примеры в контексте "Annie - Энни"

Все варианты переводов "Annie":
Примеры: Annie - Энни
Annie's file says she was wearing a G.P.S. alert bracelet with a Q.R. code containing her medical history. Согласно отчёту, у Энни был тревожный браслет с маячком с двумерным кодом, содержащим её медицинскую историю.
And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit. Я всегда считал, что этот наряд в стиле фильма "Энни Холл".
You're not at all shallow and superficial like Annie said. Энни была неправа, сказав, что вы эгоцентричные пустышки.
I think we can drop this pretence of coyness in private conversation, Annie. Думаю, можно отбросить эту напускную скромность в беседах между нами, Энни.
As a result, the group decides to flee to Annie's parents' house, 530 miles away. Группа решает бежать к дому родителей Энни, находящимуся в 530 милях (850 км.).
On 4 June 2012, Taylor played lead guitar in Annie Lennox's band at the Diamond Jubilee Concert in London. 4 июня 2012 года, Тейлор играла на гитаре в группе Энни Леннокс на концерте Diamond Jubilee (англ.)русск. в Лондоне.
For voicing Homer, Castellaneta has won four Primetime Emmy Awards for Outstanding Voice-Over Performance and a special-achievement Annie Award. За озвучивание Гомера Дэн Кастелланета выиграл четыре прайм-тайм премии «Эмми» за выдающуюся закадровую озвучку и одну премию «Энни».
She was one of three women (Cyndy Violette and Annie Duke being the other two) to win an open event in that year's WSOP. Она была одной из трех женщин (кроме Синди Виолетт и Энни Дюк), выигравших open event в WSOP в 2004 году.
In show she reunited on-screen with Annie Potts in first time as of Any Day Now finale in 2002. В шоу она воссоединилась на экране с Энни Поттс, спустя тринадцать лет после завершения «Теперь в любой день».
In 1992, Annie Lennox recorded the song and it was included as the B-side to "Walking on Broken Glass". В 1992 Энни Леннокс записала свою кавер-версию песни; запись вошла на сторону «Б» её сингла «en:Walking on Broken Glass».
A May 2015 Vanity Fair photo shoot by Annie Leibovitz confirmed that Driver would be portraying Kylo. В мае 2015 года в журнале Vanity Fair фотограф Энни Лейбовиц подтвердила, что персонажа Адама Драйвера будут звать Кайло.
August "Auggie" Anderson, a blind tech operative, is Annie's guide in her new life. Август «Огги» Андерсон, оперативник, ослепший в Ираке, берётся помочь Энни в её новой жизни.
I've been Annie Tisman more years than I like to count. Я уже столько лет Энни Тисман, что и считать не хочется.
In fairness, Annie, running through a glass door might've been the drug tip-off. Если по справедливости, Энни, на наркоте тебя поймали скорее из-за пробежки сквозь стеклянную дверь.
Gillian Klempner Willman of Spokeswoman Productions wrote, directed, produced a 26-minute documentary film titled The New Woman - Annie "Londonderry" Kopchovsky. В 2013 году режиссёр Джиллиан Уильямс сняла 27-минутный документальный фильм об Энни Лондондерри «The New Woman: Annie "Londonderry" Kopchovsky».
As Laurie babysits Tommy, Myers kills Annie and Lynda in the house across the street. Пока Лори приглядывает за малышом Томми, Майкл убивает друзей Лори, Энни и Линду в доме через дорогу.
She guest-starred on the sitcom Malcolm in the Middle and in the Hallmark Channel film Annie's Point opposite Betty White and Richard Thomas. Совсем недавно Эми закончила сниматься в фильме «Энни Пойнт» канала Hallmark, вместе с Бетти Уайт и Ричардом Томасом.
And I always thought that was a very Annie Hall kind of outfit. Я всегда считал, что этот наряд в стиле фильма "Энни Холл".
One of the evening's fares is U.S. Justice Department prosecutor Annie Farrell (Jada Pinkett Smith). Вечером того же дня таксист Макс Дюроше (Джейми Фокс) подвозит помощника прокурора Министерства юстиции США Энни Фаррелл (Джада Пинкетт Смит).
In August 1997, Shibuya served as assistant director in Annie Get Your Gun, a famous Broadway musical, in Nagoya Chunichi Theater. В августе 1997 Сибуя стал вторым режиссёром в известном бродвейском мюзикле «Энни получает ваше оружие», который шел в театре Тюнити в Нагоя.
The single "Sweetest Thing" followed in late 2013, and she toured with Ellie Goulding and Annie Mac Presents. В конце 2013 года певица выпустила сингл «Sweetest Thing» и отправилась на гастроли вместе с Элли Голдинг и Энни Мэк (англ.)русск...
Peeta, Beetee and Annie denounce the idea, while Johanna and Enobaria side with Coin. Пит, Энни и Бити голосуют против, но Джоанна и Энорабия поддерживают идею Койн.
Annie corcoran, and bring me back some country chickens now and again. Энни Коркоран, и будешь приносить мне время от времени фермерских курочек.
That Stinger was in Stavros's possession when he was killed, and Annie's fingerprints are figuratively all over it. На тех стингерах, что были у Ставроса, когда его убили, буквально повсюду отпечатки Энни.
Okay, anyway, you're loaded, so stop acting like poor Little Orphan Annie. Ладно, короче, ты при деньгах, так что хватит строить из себя маленькую сиротку Энни.