| Annie? What's going on? | Энни, что все это значит? |
| No, this year I planned a two-person costume with Annie. | В этом году у меня парный костюм с Энни |
| Annie, my ex-fiancée, the crusher of my heart, and all my hopes and all my dreams. | Энни, моя бывшая невеста, она разбила мое сердце, мои надежды и мечты. |
| Annie and I broke up, and I still can't get my mind around that. | Энни и я разошлись, и я до сих пор не могу осознать это до конца. |
| Remember when Paul McCartney wrote the song "Michelle"... and then he only wrote the first part, Annie said. | Помните, когда Пол Маккартни написал песню "Мишель"... Он тогда написал только первый куплет, мне так сказала Энни. |
| This is me trying to get to the truth, and I can't get that until I get Annie Walker back on American soil. | А в том, что я пытаюсь докопаться до истины, но не могу это сделать, пока Энни Уолкер не вернётся домой. |
| I can't get it to open, Annie! | Я не могу ее открыть, Энни! |
| The woman featured here... the one wearing the Dior snakeskin jacket and Louis Vuitton shoes... is unfortunately not Annie Braddock. | Эта женщина, в жакете из змеиной кожи от Диора и туфлях от Луи Виттона увы, не Энни Брэддок. |
| Dear Tess and Annie, I know you're probably feeling a little sad right now, And I'd like to get you back to smiling. | Дорогие Тесс и Энни, я понимаю, что сейчас вам должно быть немного грустно, и я хочу снова заставить вас улыбаться. |
| But I need you to keep thinking about Annie and Tommy, okay? | Я хочу, чтобы ты думал об Энни и Томми, хорошо? |
| I was a couple of nights at my Auntie Annie's, and one night at the hotel after I robbed the money. | Пару раз заночевал у тёти Энни, и один раз - в отеле, когда украл деньги. |
| Annie, why don't you just stay one more night? | Энни, почему бы тебе просто не остаться ещё на одну ночь? |
| Do you know yet if we can go to dinner with Robbie and Annie? | Ты знаешь, можем ли мы поужинать с Робби и Энни? |
| Annie, I'm just a little bit older than you, but, I think I know my own son. | Энни, я немного старше тебя, но, я думаю, что своего сына я знаю. |
| How's Annie? Coop, are you all right? | Как Энни? Куп, ты в порядке? |
| Annie, can you babysit the mansion while I'm gone for the weekend? | Энни, можешь присмотреть за особняком, пока я буду в отъезде? |
| Stop it, Annie, just stop it. | Перестань, Энни. Немедленно перестань! |
| Ken, where are we with Annie's phone records? | Кен, что с расшифровкой звонков Энни? |
| I know he was in love with Annie, he didn't exactly hide it. | Я знаю, что он любил Энни, он это особо и не скрывал. |
| Now, the make-up has been donated by Annie, who provided the cleansing cream, Joyce, who supplied the pancake, thank you very much. | Итак, макияж был обеспечен Энни, которая предоставила лосьон, Джойс, которая одолжила тональный крем, большое тебе спасибо. |
| Annie, I'm here for you, okay? | Энни, я с тобой, хорошо? |
| Right, Nancy and Joyce, Bea and Annie, the girl who should have been picking you up. | Именно. Нэнси и Джойс, Би и Энни, которая должна была вас забрать. |
| I'll even name it "Annie Is the Best Sister Ever Records". | Я даже назову свою компанию "Энни Рекордс - Самая Лучшая Сестра На Свете" |
| Annie and I were having problems in the marriage, obviously. | что у нас с Энни были проблемы в браке. |
| You know me, Annie, and I know you. | Ты знаешь меня, Энни, а я знаю тебя. |