You put the moon and the stars to shame, Annie Baker. |
Перед тобою меркнут луна и звёзды, Энни Бейкер. |
Not much left of poor Annie Chapman. |
Мало что осталось от бедной Энни Чепмэн. |
Welcome, Annie, to your new home. |
Приветствую тебя, Энни, в твоем новом доме. |
Presenting the real-life fairy tale of how princess Annie was saved from bad neighborhood forest by woodsman Troy. |
Представляется жизненная сказка как принцесса Энни была спасена от плохого окрестного леса дровосеком, по имени Трой. |
Now, once upon a time there was a beautiful princess named Annie. |
Итак, однажды жила на свете прекрасная принцесса, по имени Энни. |
I just got a text from Annie. |
Я только что получила сообщение от Энни. |
Annie and Ryan made it to Colombia. |
Энни с Райаном только что перебрались в Колумбию. |
And Annie said she wanted to wait for you here, in the precinct. |
И Энни сказала, что хочет подождать вас здесь, в участке. |
Of the hostages alive, they got 7 of our boys, 8 civilians, and Annie. |
Из живых заложников у них семеро наших парней, восемь гражданских и Энни. |
Annie, get some bandages or something. |
Энни, нам нужны бинты или что-то в этом роде. |
No, Annie's still alive. |
Нет, Энни все еще жива. |
I'm Annie Walker's emergency contact. |
Я - доверенное лицо Энни Уолкер. |
Annie engaged Simon Fischer under my purview. |
Энни начала работать с Саймоном под моим началом. |
But Annie was plucked from the farm before she finished training and was put into the field. |
Но Энни вызвали из учебного центра до окончания обучения и сделали оперативником. |
Word is, Annie's being accused of treason. |
Прошел слух, что Энни обвиняют в государственной измене. |
I'd like access to the evidence against Annie. |
Я бы хотел получить доступ к уликам против Энни. |
The committee decided to decommission Annie. |
Комитет принял решение отстранить Энни от работы. |
Maybe Annie didn't buy the passport. |
Может, Энни не покупала паспорт. |
Unless Lena was aiding and abetting Annie. |
Если только Лена не помогала Энни. |
Maybe Lena's the real FSB double and Annie is just her patsy. |
Может, Лена и есть двойной агент ФСБ, а Энни просто была ее марионеткой. |
You can't do this stuff, Annie. |
Ты не можешь этим заниматься, Энни. |
Annie, there's a reason why I wanted to see you privately. |
Энни, есть причина, по которой я хотела видеть тебя лично. |
I believe in you, Annie. |
Я в тебя верю, Энни. |
Auggie, Annie, you remember Eric Braithwaite. |
Огги, Энни, помните Эрика Брейтуэйта. |
Annie and I can make that work. |
Мы с Энни можем провернуть это дело. |