Annie needs a down payment for an ad agency. |
Это Бренда. Энни нужны деньги, чтобы заплатить за рекламное агентство. |
Heavens, Annie, you Lulu. |
О, небеса, Энни, ты прелесть. |
I know you shot Eddie to save Annie. |
Я знаю, что ты убил Эдди, чтобы спасти Энни. |
Face it, Annie Walker, you graduated. |
Разуй глаза, Энни Уолкер, ты переходишь в высшую лигу. |
It's Annie Walker for Arthur Campbell. |
Это Энни Уолкер, можно поговорить с Артуром Кэмпбеллом. |
Annie Edison... smart, attractive, but easily vexed. |
Энни Эдисон... умна, привлекательна, но быстро выходит из себя. |
Annie, you did what you could under challenging circumstances. |
Энни, ты сделала то, что ты могла при меняющихся обстоятельствах. |
You must be Dixon and Annie. |
Вы, должно быть, Диксон и Энни. |
Annie, I want you on Grace. |
Энни, я хочу, чтобы ты взяла на себя Грейс. |
Annie, I understand your sensitivity to this mission. |
Энни, я понимаю, что ты принимаешь это задание близко к сердцу. |
Annie, I want you on that. |
Энни, я хочу, чтобы ты этим занялась. |
Annie Blackburn, you have almost perfect timing. |
Энни Блэкберн, у тебя почти идеальная координация во времени. |
They have witnesses who swear they saw he and Annie together in Copenhagen. |
Есть свидетели, которые скажут под присягой, что видели их с Энни вместе в Копенгагене. |
Annie drives the boat while John water-skis. |
Энни за рулем лодки, а Джон едет на водных лыжах. |
Lower born than Annie Miller, too, sir. |
Да ещё ниже по происхождению, чем Энни Миллер, сэр. |
Annie you had a life to lead. |
Энни у тебя есть своя жизнь. Штамповать эти письма должно было отнимать много времени. |
Annie always did love a bit of theatre. |
Энни всегда была неравнодушна к театру. |
Make it a celebration of Annie's life. |
Пусть она будет воплощением жизни Энни. |
Well, then you lose on both counts, Annie Walker. |
Тогда ты проигрываешь по обоим направлениям, Энни Уолкер. |
And, Matthew, Annie's in there. |
И, Мэттью, там Энни. |
Matthew, I didn't see Annie in there. |
Мэттью, я не видел там Энни. |
You'll find an account Annie held in an offshore bank. |
Вы увидите информацию о счете Энни в оффшорном банке. |
The next page is a list of classified documents Annie provided to Simon Fischer. |
На следующей странице список секретных документов, которые Энни передала Саймону Фишеру. |
The DCI's assembling a small committee to determine whether or not Annie should be decommissioned. |
Директор собрал небольшой комитет, чтобы определить действительно ли Энни должна быть отстранена. |
Mine would start with Annie, and end with Annie... |
Начали с Энни и закончили на Энни. |