Well, I'm sure you needed it, Annie. |
Уверен, тебе это нужно, Энни |
Man, I wish you hadn't read that Annie Leibovitz book. |
Чувак, ну зачем ты читал книгу Энни Лейбовиц? |
The ex-wife and Annie, the niece? |
Бывшая жена и Энни, племянница? |
Annie, have you seen my...? |
Энни, ты видела мои...? |
May I have that back, Annie? |
Можно я его заберу, Энни? |
The Contessa once told me that the girl has a... a sister, a twin, name of Annie. |
Графиня однажды сказала мне, что у девочки... есть сестра-близнец, Энни. |
You guys went to high school with Annie, right? |
Вы ходили в одну школу с Энни, правильно? |
Anybody with the name of Hobbs, or-or Annie? |
Любой с именем Хоббс или Энни? |
Well, I am missing dinner with June and Diane von Furstenberg at Annie Leibovitz's house, but... there's no other place I'd rather be. |
Я пропускаю ужин с Джун и Дианой фон Фюрстенберг в доме Энни Лейбовиц, но я предпочитаю остаться здесь. |
! That doesn't apply to Annie, all right? |
Это не относится к Энни, понял? |
The way Annie explained it, I was doing it in order that she did not sink into despair. |
Как Энни объяснила, я сделал это, чтобы она не впала в отчаяние. |
Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours. |
На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны. |
So can you teach Annie how to do this? |
Значит, ты можешь научить Энни делать это? |
Annie, you were never meant to be visible in the first place. |
Энни, ты вообще не должна была быть когда-либо видимой. |
You need to rework your profile on Annie, because that particular code isn't in her programming. |
Тебе нужно доработать досье на Энни, потому что это совсем не в её стиле. |
Why do you smile at him, Annie? |
Почему ты улыбалась ему, Энни? |
Okay, Annie, you're a Pisces, right? |
Хорошо, Энни, ты - рыбы, правильно? |
Why does Annie get to be good at everything? |
Почему у Энни все хорошо получается? |
Annie, did you just lie to a hospital? |
Энни, ты только что соврала больнице? |
He also appears in one of Annie Leibovitz's photographs from the time called "Sarajevo - The Kiss". |
Он был запечатлён на известной фотографии Энни Лейбовиц под названием «Sarajevo - The Kiss». |
Kristin Dos Santos reported that Annie will begin a new profession after Marla's family contest the will left to her. |
Кристин Дос Сантос сообщила, что Энни освоит новую профессию, когда родственники Марлы оспорят её завещание. |
According to the legend, the spirit of "Annie Palmer" haunts the grounds of Rose Hall Plantation near Montego Bay. |
Согласно легенде, дух «Энни Палмер» преследует обитателей плантации «Пальмира» возле Монтего-Бей. |
We're going to see "Annie." |
Мы хотим посмотреть "Энни". |
His tattoo - that's the snake that Annie Hobbs was talking about, it has to be. |
Его тату - змея, об этом должно быть говорила Энни Хоббс. |
She played Annie in the ABC series Life on Mars, the U.S. remake of the British show of the same name. |
Она также сыграла Энни Норрис в телесериале «Жизнь на Марсе», американском римейке британского одноимённого сериала. |