Sparks is married to actress Annie Parisse, after meeting in 2005. |
Спаркс женат на актрисе Энни Пэррис, с которой познакомился в 2005 году. |
He married the Scottish artist and archaeologist Annie Abernethie Pirie in 1900. |
В 1900 году женился на шотландской художнице и археологе Энни Абернетти Пири. |
(Muldoon) Forget it, Annie. |
(Малдун) Брось, Энни. |
(Trudy) I ran into Annie downstairs. |
(Труди) Я столкнулась с Энни внизу. |
Don't hold out on us, Annie. |
Не утаивай от нас ничего, Энни. |
(Gina) Put her to bed, Annie. |
(Джина) Уложи ее спать, Энни. |
This is Annie, Odette's roommate. |
Это - Энни, соседка Одетт по комнате. |
Annie says you can hear it on The White Album. |
Энни говорит, что это можно услышать в "Белом альбоме". |
I want to be as effective as you were, Annie. |
Да, я хотел бы быть таким же эффективным, как ты, Энни. |
I think maybe Annie's not exactly ready to go yet. |
Я думаю, Энни просто ещё не готова выйти. |
And it wasn't my Annie. |
И это не была моя Энни. |
And it wasn't my Annie. |
И это была не моя Энни. |
Annie, I'm down on my rebuilt knee. |
Энни, я встаю перед тобой на восстановленное колено. |
Well, Annie, I think you know my answer. |
Что ж, Энни, думаю, ты знаешь мой ответ. |
You know... after Annie first left me I tried to kill myself. |
Знаешь... когда Энни впервые бросила меня, я пытался покончить с собой. |
I told them my name was Annie corcoran, that my father is a New York City detective. |
Я сказала им, что меня зовут Энни Коркоран, что мой отец ньюйоркский детектив. |
Annie, I know what happened on the bridge. |
Энни, я знаю, что случилось на мосту. |
This morning you appointed Annie Walker liaison to the FBI investigation. |
Сегодня утром вы назначили Энни Уолкер взаимодействовать с расследованием ФБР. |
Annie, they're on their way. |
Энни, они уже в пути. |
Annie is what we need to discuss. |
Об Энни нам и нужно поговорить. |
I know that you've been colluding with Annie Walker. |
Я знаю, что у вас с Энни Уолкер сговор. |
I bet that Annie wouldn't recognise you. |
Ставлю на то что Энни не узнала бы тебя. |
Me and Annie, we'd make a lovely couple. |
МЫ с Энни, мы могли бы быть чудесной парой. |
Annie, you see, evil is like travelling first class. |
Понимаешь, Энни, Творить зло - это как путешествие первым классом. |
You know what, Annie, we're roommates. |
Знаешь что, Энни, мы - соседи по комнате. |