I did see Annie Mace coming out of first class. |
Я видел, как Энни Мейс выходит из первого класса. |
Annie has problems with the police. |
У Энни были проблемы с полицией. |
I need to speak to Annie Mace. |
Мне нужно поговорить с Энни Мейс. |
Annie, Sid tells me you may have witnessed something - in the first class carriage. |
Энни, Сид сказал мне, что вы могли что-то видеть в вагоне первого класса. |
Annie seems to think she DIDN'T witness anything on the train. |
Кажется, Энни считает, что она в поезде ничего не видела. |
Apparently Annie Mace didn't move from third class. |
Очевидно, что Энни Мейс не покидала вагона третьего класса. |
Inspector I must insist that you speak to Christy Nolan and Annie Mace once more. |
Инспектор, я настаиваю, чтобы вы поговорили с Кристи Ноланом и Энни Мейс ещё раз. |
Annie said you'd been harassing her. |
Энни сказала, вы преследуете её. |
She liked to be called "Annie," not Anne. |
Ей нравилось, когда ее называли Энни, а не Анна. |
I called Annie from the airport, my maid. |
Я позвонила Энни из аэропорта, моей горничной. |
Annie will die if you don't. |
Энни умрет, если ты это не сделаешь. |
Annie, we've discovered that two of Carlo's contacts have turned up dead in the past 24 hours. |
Энни, мы обнаружили, что два знакомых Карло были найдены мёртвыми в последние сутки. |
But it's not the battles won, Annie. |
Но дело не в выигранных битвах, Энни. |
Well, I don't know, Annie. |
Ну, я не знаю, Энни. |
Listen, this picture was taken by a Detective, not Annie Leibovitz. |
Слушай, этот снимок был сделан детективом, а не Энни Лейбовиц. |
Annie, I have a present for you. |
Энни, у меня подарок для тебя. |
You wouldn't think Annie Liebowitz would forget to put film in the camera. |
Кто бы мог подумать, что Энни Лейбовиц забудет вставить пленку в камеру. |
Girl, you look like Annie Oakley and Pippi Longstocking had a baby and I love it. |
Девочка, ты похожа на ребёнка Энни Оукли и Пеппи Длинный Чулок, и мне это нравится. |
Look, at least we have a decent chance of finding Annie. |
Слушай, хотя бы у нас есть неплохой шанс найти Энни. |
Annie Hobbs, she's from Scottsdale. |
Энни Хоббс, она из Скоттсдейла. |
I downplayed what's going on with Annie. |
Что ж, я недооценил то, что происходит с Энни. |
That's a good idea, Annie, but there's one problem. |
Это хорошая идея, Энни, но есть одна проблема. |
We-well, thank you for the heads-up, Annie. |
Ну, спасибо, что предупредила заранее, Энни. |
There's a woman out here, tells me she's your sister-in-law, Annie. |
Там женщина снаружи, говорит, она твоя невестка, Энни. |
I didn't know about Annie till Tee brought her in. |
Я не знал об Энни, пока Ти не привез ее. |