Annie, you should know better than to horde money. |
Энни, зачем ты эти деньги откладывала? |
Britta's the one that invited Garrett to Annie's birthday party! |
Это Бритта пригласила Гарретта на День Рождения Энни! |
Annie, do you want that bulletin board hung up? |
Энни, ты хочешь повесить ту доску для объявлений? |
Annie, can Rachel come to our place to play this tonight? |
Энни, можно Рейчел сегодня вечером придет к нам поиграть? |
I just want to make sure that Annie has the best available resources backing her up. |
Хотел убедиться, что у Энни лучшая поддержка из всех доступных. |
Did Annie make the bomb, Gerry? |
Тётя Энни делает бомбы, Джерри? |
Who came for her trunk, Annie? |
Кто приходил за чемоданом, Энни? |
Annie, we need to get you on a plane as soon as possible. |
Энни, ты должна вылететь как можно скорее. |
According to Annie's source, he may be hiding in a remote valley, but the situation's extremely volatile. |
По словам источника Энни, он может скрываться в труднодоступной долине, но ситуация постоянно меняется. |
How will I break it to Annie, Gabriel? |
Как я сообщу это Энни, Габриэль? |
You're all right with this tack, Annie? |
Ты согласна с таким приёмом, Энни? |
We've lost Annie, we're all over the place. |
Мы потеряли Энни, мы сами не свои. |
Annie has seen the movie Ghost too many times. |
Энни слишком часто смотрит фильм "Привидение" |
Okay, to tell you the truth, I'm tryin' to get Graham into hockey, and Annie's pushing for pottery. |
Ладно, поймал, я пытаюсь записать Грэма на хоккей, а Энни настаивает на лепке. |
Alice Graves was found in a backyard with her throat cut and body horribly mutilated, just like Annie Chapman in 1888. |
Элис Грейвс была найдена на заднем дворе с перерезанным горлом, и ее тело было так же ужасно изуродовано, как и у Энни Чепмэн в 1888. |
How about our new friend, Annie? |
Как насчет нашего нового друга, Энни? |
Esther, Annie, are you all right? |
Эстер, Энни, вы в порядке? |
Are you guy Hastings' daughter Annie? |
Вы дочь Гая Хэстингса - Энни? |
Okay, you see, this is exactly why people without an emotional stake in Annie, I.E. not you or I, are vetting everything. |
Вот, именно поэтому люди без эмоциональной привязанности к Энни, иными словами не ты и не я, проверяют все детали. |
Were you assigned an operative named Annie Walker? |
Вам в отдел направили оперативника по имени Энни Уолкер? |
Were you aware Annie and Simon were romantically involved? |
Вы знали, что у Энни и Саймона роман? |
Annie Walker's friend, right? |
Вы друг Энни Уолкер, да? |
What the hell happened, Annie? |
Что за чёрт происходит, Энни? |
You, Annie Walker, are going to Vienna to fit in with him. |
Ты, Энни Уолкер, поедешь в Вену и будешь следить за ним. |
So, Annie, what inspired this throw? |
Итак, Энни, чем вдохновило тебя это покрывало? |