I guess this is where Annie got sober. |
Похоже, это здесь Энни оставалась трезвой. |
Annie, I order you to bring me Author X's head on a platter. |
Энни, я приказываю принести мне голову Автор Х на блюдечке. |
Annie, she should hear this. |
Энни, она должна услышать это. |
She said that these words from Annie came to her in a dream. |
Она сказала, что эти слова от Энни, которая пришла к ней во сне. |
Well, I was very clear with Annie. |
Ну, я предельно ясно объяснил все Энни. |
Because Annie was right about you. |
Потому что Энни была права насчёт вас. |
I've waited 14 years, Annie. |
Я ждал этого 14 лет, Энни. |
Hello, Rasheen, I'm Annie. |
Привет, Рашин. Я Энни. |
Annie, come on, let me drive you. |
Энни, да ладно, давай я тебя подвезу. |
Thanks, Annie, I'm fine. |
Спасибо, Энни, всё в порядке. |
Mark, this is my sister, Annie. |
Марк, это моя сестра - Энни. |
Annie, I know this is completely personal. |
Энни, я знаю, это полностью личное. |
Besides, your one interview made quite the impact on Annie. |
Кроме того, всего одно твое интервью оказало такое влияние на Энни. |
Annie, once again your writing surprises me. |
Энни, повторю снова, ты удивляешь меня. |
Annie and I, have a half-brother who was given up for adoption. |
У нас с Энни есть сводный брат, которого отдали на усыновление. |
Annie's hedge fund guy does business with the owners of Bijou. |
Управляющий хеджевого фонда Энни ведет бизнес с владельцами ресторана "Бижу". |
Annie made me swear that I wouldn't meddle in his love life. |
Энни заставила меня поклясться, что я не буду вмешиваться в его личную жизнь. |
Annie already talked to me about it. |
Энни уже говорила мне об этом. |
Silver, we can't wind up in a fight to the death over Naomi and Annie's brother. |
Сильвер, мы не можем ввязаться в смертельный бой за брата Наоми и Энни. |
So there I was in Baxter Street, and ran into Annie. |
В общем, я был на Бакстер-стрит и столкнулся с Энни. |
Annie, you can't blame me. |
Энни, я же не виноват... |
She's a real marvel, that Annie. |
Она же просто клад, эта Энни. |
I can't help her, Annie. |
Я не могу ей помочь, Энни. |
Annie, this is my brother. |
Энни, это мой брат, Чарльз. |
Annie, don't accept these. |
Энни, не бери эти штуки. |