| You did get weirdly specific when you were describing Annie's body. | нам особенно понравилось когда ты описывал тело Энни. |
| Why didn't you let me in, Annie? | Почему ты не обратилась ко мне, Энни? |
| You know, Annie's saying, "lighten up, you dummies." | А Энни говорит "Расслабьтесь, дурачки". |
| Babe, aren't you so happy we're getting to know Annie? | Детка, разве ты не рада, что мы узнаем Энни? |
| Annie, do we have to have another talk about you wanting to play house with me? | Энни, у нас уже ведь был серьезный разговор на тему всяких игр в семью? |
| Annie, he's giving us a "C-minus." - Right. | Энни, он ставит нам тройку с минусом! |
| I'm sorry, are Annie and I also not allowed to speak in the office? | Нам с Энни теперь и в офисе нельзя поговорить? |
| Annie, if you see her, can you tell her to call me? | Энни, если ты её увидишь, можешь сказать её позвонить мне? |
| What's true will be true, Annie. | Что будет, то будет, Энни. |
| Annie! Annie, he's here! | О, Энни, Энни, это он. |
| We went with Annie to the movies, and we got candy and soda, and we went ice skating, and Mr. Stacks is so cool, and I got fish earrings. | Мы ходили с Энни в кино, ели конфеты, пили газировку и катались на коньках, мистер Сакс очень классный, и у меня теперь есть рыбьи сережки. |
| Annie and your father, they officially gave up all of their parenting rights, and she agreed to stay away. | Энни и твой отец, они официально отказались от всех прав на тебя И она обещала не вмешиваться |
| Annie, how - how did you know? | Энни, как... как ты узнала? |
| Synergy. For instance, there might be something Britta hates doing, but Annie loves doing. | Например, есть что-то, что Бритта ненавидит делать, а Энни любит это делать. |
| Annie, do you know how many sitcoms have done the "secretly replace a broken, priceless item" thing? | Энни, ты представляешь в скольких ситкомах обыгрывали ситуацию "тайно заменить сломанную бесценную вещь"? |
| Annie and Auggie, what's their status? | Как дела у Энни и Огги? |
| So, Annie, what do you do for amusement while Mr Fun is in the Holy Land? | Так, Энни, как ты тут развлекаешься, пока Мистер Забавник в Святой Земле? |
| And furthermore, by the way, Annie is loud, isn't she? | И потом, между прочим, Энни ведь очень шумная, да? |
| Annie, I'm going to ask a very serious question, and I'd like a serious answer. | Энни, я задам серьезный вопрос, и я надеюсь на серьезный ответ. |
| It's not me, Annie. It's not me. | Это не я, Энни, не я. |
| Anne Dallas Dudley (née Annie Willis Dallas; November 13, 1876 - September 13, 1955) was a prominent activist in the women's suffrage movement in the United States. | Анна Даллас Дадли (урождённая Энни Уиллис Даллас; 13 ноября 1876 - 13 сентября 1955) - видная активистка движения женщин за избирательное право в Соединённых Штатах. |
| The supporting characters introduced in the comic have received some positive reception, with Valve citing an email they received asking if Annie, one of the soldiers accompanying the survivors, survived the zombie horde. | Представленные в комиксе новые персонажи получили положительные отзывы, в частности в Valve пришло множество писем, в которых их просили оставить в живых солдата Энни, которая помогла Выжившим спастись. |
| The head of the local Women's Institute branch refuses to sanction the calendar, so Chris and Annie plead their case to the national congress of the Women's Institute in London. | Глава местного отделения общества отказывается санкционировать выпуск календаря, тогда Крис и Энни отправляются в национальный конгресс «Женского общества» в Лондон. |
| You know, Annie's saying, "lighten up, you dummies." | И Энни говорит: "Взбодритесь, болваны." |
| Annie, you told Sonny you didn't want to play music with him? | Энни, ты сказала ему, что не хочешь больше с ним играть? |