| And I'm sure Annie will tell him in her own time, when it's right. | Уверен, что Энни сама ему все расскажет в подходящий момент. |
| So does this Annie have a last name? | А фамилия у этой Энни есть? |
| Annie, in the scope of things, I didn't ruin the world. | Энни, в масштабе вселенной, я не разрушил мир. |
| I'm just glad Annie's not here to see me crash and burn like this. | Рад, что Энни здесь нет и она не видит моего позора. |
| Annie, would you spit it out, please? | Энни, пожалуйста, рассказывай уже. |
| Annie Wilson, will you be my made of honor? | Энни Уилсон, будешь ли ты моей подружкой невесты? |
| Now you want to help me like you've helped Annie? | Теперь ты хочешь мне помочь, как помог Энни? |
| Why would he have files on Laurie and Annie? | Зачем ему досье на Лори и Энни? |
| Of course, Annie was right about my not being able to talk my way... across the country. | Конечно, Энни права, не стоило мне загадывать о путешествии... через всю страну. |
| Liz developed a clot, and now they're trying to keep it from spreading to Annie's brain. | У Лиз образовался тромб, и теперь они пытаются изолировать его от мозга Энни. |
| It's not going to erase the 13 years you've spent as Annie's dad. | Это не сотрет 13 лет, которые вы были отцом Энни. |
| No matter what happens, Annie, I want you to know that I'm innocent. | Неважно, что происходит, Энни, ты должна знать, что я невиновен. |
| You're dripping water on Annie's vinyl. | Ты капаешь воду на винил Энни? |
| Look, Annie loves you, all right? | Слушай, Энни любит тебя, понятно? |
| Annie Wilson, will you marry me? | Энни Уилсон, выйдешь за меня? |
| (chuckles softly) I still love you, Annie. | Я все еще люблю тебя, Энни. |
| Punjab's a character from "Little Orphan Annie." | Панджаб - персонаж из "Сиротки Энни". |
| Did you check Annie Hobbs' day log? | Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс? |
| Again, why are you still here, Annie Walker? | Почему ты всё ещё здесь, Энни Уолкер? |
| Can you get Annie Walker back on American soil? | Можешь помочь вернуть Энни Уолкер домой? |
| So is this really the end of Annie Walker? | Так значит это конец Энни Уолкер? |
| I guess Annie and Dixon are with Liam, and apparently Naomi is drunk after some kind of waxing session... | Я полагаю, Энни и Диксон с Лиамом, а Наоми где-то пьет после восковой эпиляции. |
| Annie, why did your marriage end? | Энни, почему распался ваш брак? |
| Look, with the doctors' help, you can get back to being Annie Bilson full-time. | Послушай, с помощью врачей, ты сможешь постоянно быть Энни Билсон. |
| Were there any activities or social circumstances where Annie was out of your supervision during the day? | Были ли какие-то занятия или обстоятельства, когда Энни не находилась под вашим наблюдением? |